servis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

servīs (Latein)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:
ser·vīs

Grammatische Merkmale:
  • Dativ Plural des Substantivs servus
  • Ablativ Plural des Substantivs servus
servis ist eine flektierte Form von servus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag servus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

servis (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:
ser·vis

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:
  • 2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs servir
servis ist eine flektierte Form von servir.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:servir.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag servir.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

servis (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ servis servisy
Genitiv servisu servisů
Dativ servisu servisům
Akkusativ servis servisy
Vokativ servise servisy
Lokativ servisu
servise
servisech
Instrumental servisem servisy

Worttrennung:
ser·vis

Aussprache:
IPA: [ˈsɛrvɪs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild servis (Info)

Bedeutungen:
[1] Reparaturdienst, Räumlichkeit eines solchen Dienstes, Dienstleistung; Service, Kundendienst, Reparaturdienst
[2] Garnitur von Tischgeschirr; Service
[3] Sport: ins Spiel Bringen des Balls beim Tennis oder Tischtennis; Service, Aufschlag

Synonyme:
[1] opravna
[3] podání

Oberbegriffe:
[2] nádobí

Beispiele:
[1] Generální ředitel zdůraznil velký význam služeb zákazníkům v oblasti prodeje a servis automobilů.
Der Generaldirektor unterstrich die große Bedeutung der Dienstleistungen am Kunden im Bereich Verkauf und Service der Kraftfahrzeuge.
[2] Během prohlídky je možné zhlédnout servis z míšenského porcelánu.
Bei der Besichtigung wird man auch ein Service aus Meißner Porzellan bestaunen können.
[3] Mistrovi Evropy se nedařil servis a ani hra na síti.
Dem Europameister wollte der Aufschlag nicht gelingen und auch nicht das Spiel am Netz.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] záruční, pozáruční servisGarantieservice, Service nach Ablauf der Gewährleistungsfrist
[2] jídelní, kávový servisSpeiseservice, Kaffeegeschirr

Wortbildungen:
servisový, servisní

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „servis
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „servis
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „servis
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „servis