pomidor

pomidor (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	pomidor	pomidory
Genitiv	pomidora	pomidorów
Dativ	pomidorowi	pomidorom
Akkusativ	pomidor pomidora	pomidory
Instrumental	pomidorem	pomidorami
Lokativ	pomidorze	pomidorach
Vokativ	pomidorze	pomidory

[2] pomidory - Tomaten

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [pɔˈmʲidɔr]

Hörbeispiele:  pomidor ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik, Pflanze: Nachtschattengewächs mit roten Früchten: Tomate

[2] Frucht, Gemüse: essbare, in reifem Zustand rote Frucht (eigentlich Beere) von [1]

Oberbegriffe:

[1] roślina

[2] botanisch: jagoda, owoc

[2] kulinarisch: warzywo

Beispiele:

[1] „Cała rozległość była tu uprawiana i formalnie kipiała, raziła oczy ogromem najrozmaitszych roślin, krzewów malin, porzeczek, agrestu, wina, pomidorów, słoneczników,“

Die ganze Weite wurde hier bestellt und brodelte förmlich, blendete die Augen mit einer gewaltigen Menge an unterschiedlichsten Pflanzen, Sträuchern von Himbeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Wein, Tomaten, Sonnenblumen,

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] czerwony, jeść, kupywać, sprzedawać

Wortbildungen:

pomidorowy, pomidorówka

Übersetzungen

 [1] Pflanze: Tomate

Deutsch: Tomate1 f

 [2] Frucht

Deutsch: Tomate2 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „pomidor“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pomidor“ (ohne Unterscheidung)

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pomidor“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pomidor“

[1, 2] Słownik Ortograficzny – PWN: „pomidor“

Quellen: