passé

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

passé (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv, indeklinabel, nur prädikativ[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
passé

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

passee

Worttrennung:

pas·sé, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌpaˈseː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild passé (Info)
Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß

Herkunft:

französisch passé → fr, Partizip II des Verbs passer → fr; vergleiche: passieren[1]

Synonyme:

[1] vergangen, vorbei, vorüber

Beispiele:

[1] Ich fühle mich nach der Chemotherapie wieder wie neu, die Schmerzen sind passé.
[1] „Allerdings gäbe es einen Weg, die für die Schrottpresse vorgesehenen Autos wieder in Umlauf zu bringen: Denn 2014 sollen alle Daten zur Abwrackprämie, die beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) liegen, gelöscht werden. Die Vorgeschichte des Autos wäre dann passé.[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas ist (längst) passé; die/diese Zeiten (…) sind passé

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1261
[1] wissen.de – Wörterbuch „passé
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „passé“ auf wissen.de
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „passé
[1] The Free Dictionary „passé
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonpassé
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „passé
[*] canoo.net „passé

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1261
  2. Straße statt Schrottpresse. Abgerufen am 5. Januar 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: per se

passé (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le passé les passés

Worttrennung:

pas·sé, Plural: pas·sés

Aussprache:

IPA: [pa.se]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Vergangenheit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „passé
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „passé
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „passé
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „passé
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Maskulinum passé passés
Femininum passée passées

Worttrennung:

pas·sé, Plural: pas·sés

Aussprache:

IPA: [pa.se]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild passé (Info)

Bedeutungen:

[1] vergangen, vorig

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „passé
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „passé
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „passé
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „passé
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!