nunmehr

nunmehr (Deutsch)

Adverb

Nebenformen:

nunmehro, numehr, numehro

Worttrennung:

nun·mehr

Aussprache:

IPA: [ˈnuːnˌmeːɐ̯]

Hörbeispiele:  nunmehr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von nun an, in der Zukunft

[2] von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt

Synonyme:

[1] fortan, fürderhin, künftig

[2] derzeit, jetzt, nun

Gegenwörter:

[1] bisher

Beispiele:

[1] Wir werden das nunmehr anders machen.

[2] Die derzeitige Wahlperiode ist nunmehr fast abgelaufen, weshalb bald neue Wahlen bevorstehen.

[2] „Nunmehr kostete die Fünftagereise, leicht erhöht, fünfundvierzig Reichsmark.“

Wortbildungen:

nunmehrig

Übersetzungen

 [1] von nun an, in der Zukunft

Englisch: as from now → en, as of now → en, from now on → en, henceforth → en (förmlich) Esperanto: de nun → eo Französisch: désormais → fr Niederländisch: nu → nl Schwedisch: från och med nu → sv, hädanefter → sv, numera → sv Slowakisch: odteraz → sk, teraz → sk, ďalej → sk Spanisch: desde ahora → es, en adelante → es, de ahora en adelante → es

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Jetze

 [2] von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt

Englisch: as of now → en, hitherto → en (förmlich) Französisch: à présent → fr Schwedisch: nu → sv Slowakisch: doteraz → sk Spanisch: actualmente → es, ahora → es

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Jetze

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nunmehr“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nunmehr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nunmehr“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nurmehr