från och med nu

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

från och med nu (Schwedisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

från och med nu

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] von dem jetzigen Zeitpunkt an[1]; von nun an, von jetzt ab, ab sofort[2]; wörtlich: „von und mit nun“

Beispiele:

[1] De nya reglerna tillämpas från och med nu.
Die neuen Regeln werden ab sofort angewendet.
[1] Från och med nu gäller starka restriktioner beträffande utlandsresor.
Von nun an gelten starke Einschränkungen Auslandsreisen betreffend.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „nu“, Seite 759
  2. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „nu“, Seite 381