nisten

nisten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	niste
	du	nistest
	er, sie, es	nistet
Präteritum	ich	nistete
Konjunktiv II	ich	nistete
Imperativ	Singular	nist! niste!
Imperativ	Plural	nistet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	genistet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nisten

Anmerkung:

Nisten wird im allgemeinen unpersönlich verwendet^[1], da aber literarisch zum Beispiel Berichte eines Vogels geschrieben werden können, gibt es alle Flexionen.

Worttrennung:

nis·ten, Präteritum: nis·te·te, Partizip II: ge·nis·tet

Aussprache:

IPA: [ˈnɪstn̩]

Hörbeispiele:

nisten^(Info)

Reime: -ɪstn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, von Tieren, insbesondere Vögeln: ein Nest bauen und darin die Jungtiere aufziehen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch nisten ^→ gmh, althochdeutsch nisten ^→ goh, einer Ableitung zu Nest^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] ansiedeln, brüten, glucken, sein Nest bauen

Unterbegriffe:

[1] einnisten, festnisten

Beispiele:

[1] In unseren Kletterrosen nisten Spatzen.

[1] Eichhörnchen nisten manchmal in alten Blumenkübeln auf Balkonen.

Wortbildungen:

Konversionen: Nisten, nistend

Substantive: Nisthilfe, Nisthöhle, Nistkasten, Nistmaterial, Nistplatz, Niststätte, Nistzeit

Übersetzungen

[1] ?

Bulgarisch: гнездя (gnezdja^☆) ^→ bg
Englisch: nest ^→ en
Esperanto: nesti ^→ eo
Französisch: nicher ^→ fr, nidifier ^→ fr
Galicisch: aniñar ^→ gl, nidificar ^→ gl
Griechisch (Neu-): φωλιάζω (foliázo) ^→ el
Italienisch: annidarsi ^→ it
Portugiesisch: aninhar ^→ pt
Schwedisch: häcka ^→ sv
Spanisch: anidar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nisten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nisten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nisten“

[1] The Free Dictionary „nisten“

[1] Duden online „nisten“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „nisten“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „nisten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „nisten“

Quellen:

↑ Duden online „nisten“
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1269, Eintrag „nisten“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: niesten

Anagramme: Insten, neinst, sinnet, Tennis

[1] Duden online „nisten“

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1269, Eintrag „nisten“.

[1]

[2]