kurbeln
kurbeln (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kurble kurbele | ||
du | kurbelst | |||
er, sie, es | kurbelt | |||
Präteritum | ich | kurbelte | ||
Konjunktiv II | ich | kurbelte | ||
Imperativ | Singular | kurble! kurbele! | ||
Plural | kurbelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gekurbelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kurbeln
|
Worttrennung:
- kur·beln, Präteritum: kur·bel·te, Partizip II: ge·kur·belt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] an einem Hebel drehen
- [2] durch einen Drehhebel bewegen
- [3] filmen
- [4] sticken mit spezieller Kurbeltechnik
- [5] sich kreisförmig, schleifenförmig bewegen
Herkunft:
- Ableitung von Kurbel durch Konversion, belegt seit dem 19. Jahrhundert[1]
Oberbegriffe:
- [4] sticken
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] In den Kurven musste er ganz schön am Lenkrad kurbeln.
- [2] Ich kurbelte das Fenster herunter, um mehr Frischluft zu erhalten.
- [3] Zur Erinnerung kurbelten wir noch zwei Filme.
- [4] Die gekurbelten Muster waren einmalig.
- [5] Zum Training hat er schon 50 Runden herunter gekurbelt.
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] an einem Hebel drehen
[2] durch einen Drehhebel bewegen
[4] sticken mit spezieller Kurbeltechnik
[5] sich kreisförmig, schleifenförmig bewegen
- [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kurbeln“
- [2–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kurbeln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kurbeln“
- [1, 2] The Free Dictionary „kurbeln“
- [1–3, 5] Duden online „kurbeln“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Kurbel“.