jabloňový

jabloňový (Slowakisch)[Bearbeiten]

Adjektiv, hart[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
jabloňový	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:jabloňový

Worttrennung:

jab·lo·ňo·vý, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich auf einen Apfelbaum beziehend; Apfelbaum-, Apfel-

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *ablonovъjь mit der Nebenform *ablonevъjь, das eine Ableitung zu dem urslawischen Substantiv *ablonь (slowakisch jabloň ^→ sk) ist; somit etymologisch verwandt mit tschechisch jabloňový ^→ cs, niedersorbisch jabłońowy ^→ dsb, polnisch jabłoniowy ^→ pl, russisch яблоновый (jablonovyj^☆) ^→ ru und яблоневый (jablonevyj^☆) ^→ ru sowie ukrainisch яблуневий (jablunevyj^☆) ^→ uk^[1]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jabloňová aleja, jabloňový kvet, jabloňový sad

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] sich auf einen Apfelbaum beziehend; Apfelbaum-, Apfel-

Deutsch: Apfelbaum-, Apfel-
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Alexandra Jarošová, Klára Buzássyová: Slovník súčasného slovenského jazyka. H–L. Bratislava 2011: „jabloňový“

[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „jabloňový“

[1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „jabloňový“

[1] azet - slovník: „jabloňový“

Quellen:

↑ О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*ablonevъjь / *ablonovъjь“ Seite 41–42.

jabloňový (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
jabloňový	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:jabloňový

Worttrennung:

jab·lo·ňo·vý, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich auf einen Apfelbaum beziehend; Apfelbaum-, Apfel-

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *ablonovъjь mit der Nebenform *ablonevъjь, das eine Ableitung zu dem urslawischen Substantiv *ablonь (tschechisch jabloň ^→ cs) ist; somit etymologisch verwandt mit slowakisch jabloňový ^→ sk, niedersorbisch jabłońowy ^→ dsb, polnisch jabłoniowy ^→ pl, russisch яблоновый (jablonovyj^☆) ^→ ru und яблоневый (jablonevyj^☆) ^→ ru sowie ukrainisch яблуневий (jablunevyj^☆) ^→ uk^[1]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jabloňová alej, jabloňový kmen, jabloňový květ, jabloňový sad

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] sich auf einen Apfelbaum beziehend; Apfelbaum-, Apfel-

Deutsch: Apfelbaum-, Apfel-
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jabloňový“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jabloňový“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jabloňový“

[1] seznam - slovník: „jabloňový“

[1] centrum - slovník: „jabloňový“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jabloňový“

Quellen:

↑ О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*ablonevъjь / *ablonovъjь“ Seite 41–42.

[1] О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*ablonevъjь / *ablonovъjь“ Seite 41–42.

[2] О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*ablonevъjь / *ablonovъjь“ Seite 41–42.

[1]

[1]