hán
hán (Isländisch)[Bearbeiten]
Personalpronomen[Bearbeiten]
| Nominativ Nefnifall | hán | ||||
| Akkusativ Þolfall | hán | ||||
| Dativ Þágufall | háni | ||||
| Genitiv Eignarfall | háns | ||||
Anmerkung:
Laut dict.cc Isländisch-Deutsch wird das Wort nicht nur für Personen unbestimmten (nichtbinären) Geschlechts sondern auch für Personen unbekannten Geschlechts verwendet; letztere Verwendung ist aber zweifelhaft.[1]
Worttrennung:
- hán
Aussprache:
- IPA: [hauːn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Personalpronomen der 3. Person Neutrum Singular im Nominativ nur für Personen (unbestimmten Geschlechts): sie/er
- [2] Personalpronomen der 3. Person Neutrum Singular im Akkusativ nur für Personen (unbestimmten Geschlechts): sie/ihn
Herkunft:
- [1] konstruiertes geschlechtsneutrales Pronomen, Lehnbildung zu schwedisch „hen → sv“, auf der Grundlage von „hann → is“ ([hanː]; er) und „hún → is“ ([huːn]; sie)[2]
Weibliche Wortformen:
Männliche Wortformen:
- [1, 2] hann
Beispiele:
- [1] Hán fer með flugvél.
- Die Person fliegt mit dem Flugzeug.
- [1] Hán er fallegt.
- Die Person ist schön.
- [2] Ég sá hán.
- Ich sah die Person.
Übersetzungen[Bearbeiten]
Quellen:
- ↑ Siehe: Hán kan bli isländskans motsvarighet till hen. In: Islandsbloggen. Abgerufen am 11. Februar 2022 (Schwedisch, letzter Absatz).
- ↑ Eiríkur Rögnvaldsson: Hán. 18. August 2019, abgerufen am 11. Januar 2022 (Isländisch).