fortkommen

fortkommen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	komme fort
	du	kommst fort
	er, sie, es	kommt fort
Präteritum	ich	kam fort
Konjunktiv II	ich	käme fort
Imperativ	Singular	komm fort!
	Plural	kommt fort!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fortgekommen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:fortkommen

Worttrennung:

fort·kom·men, Präteritum: kam fort, Partizip II: fort·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁtˌkɔmən]

Hörbeispiele:  fortkommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: einen Ort verlassen; wegkommen

[2] umgangssprachlich, übertragen: sich gut entwicklen, Fortschritte machen, gedeihen

[3] beruflich, in der Karriere vorankommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb kommen

Synonyme:

[1] verschwinden, vorankommen, vorwärtskommen, wegkommen, weiterkommen

[2] gedeihen, vorwärtskommen, weiterkommen

[3] vorankommen

Beispiele:

[1] „Ich sende dir dorthin Nachricht, wann ich hier fortkommen kann.“

[2] „In mittelmäßigem Boden können die Bäume zwar fortkommen und Früchte tragen, aber sie können nicht ihre höchste Vollkommenheit der Entwicklung erreichen.“

[2] „Wer in der Welt fortkommen wolle, müsse das Weltliche und Göttliche auseinanderhalten, denn das beides vermische sich nicht.“

[3] „Da hat man das Haus gebaut in der Hoffnung, in Hamburg zu bleiben und dort fortzukommen.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: einen Ort verlassen; wegkommen

Englisch: Französisch: partir → fr, avancer → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich, übertragen: sich gut entwicklen, Fortschritte machen, gedeihen

Englisch: Französisch:

 [3] beruflich, in der Karriere vorankommen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortkommen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fortkommen“

[1–3] The Free Dictionary „fortkommen“

[1–3] Duden online „fortkommen“

Quellen: