wegkommen

wegkommen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	komme weg
	du	kommst weg
	er, sie, es	kommt weg
Präteritum	ich	kam weg
Konjunktiv II	ich	käme weg
Imperativ	Singular	komm weg!
	Plural	kommt weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggekommen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wegkommen

Worttrennung:

weg·kom·men, Präteritum: kam weg, Partizip II: weg·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌkɔmən]

Hörbeispiele:  wegkommen ^(Info)

Bedeutungen:

intransitiv:

[1] einen Ort verlassen

[2] einen Ort verlassen können

[3] entfernt werden

[4] verlorengehen, nicht mehr auffindbar sein

[5] von etwas (einer Idee, einer Angewohnheit, einer Überzeugung…) abkommen, etwas überwinden

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv weg und dem Verb kommen

Gegenwörter:

[1] dableiben

[2] festsitzen

[3] dableiben, bestehen bleiben

Beispiele:

[1] Kevin, komm da sofort weg! Das ist gefährlich!

[2] Ich bin festgefroren, ich komme hier nicht mehr weg!

[3] Der alte Anbau kommt weg und wird durch einen Wintergarten ersetzt.

[4] Bei uns ist noch nie etwas weggekommen.

[5] Wir müssen davon wegkommen, gegen die Natur zu kämpfen und stattdessen versuchen mit ihr zusammenzuarbeiten.

Redewendungen:

bei etwas gut wegkommen

über etwas wegkommen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Mach, dass du wegkommst!

Wortbildungen:

Konversionen: weggekommen, Wegkommen, wegkommend

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1] s'en aller → fr Italienisch: [1] Schwedisch: [4] komma bort → sv Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wegkommen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegkommen“

[3–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegkommen“

[2, 4, 5] The Free Dictionary „wegkommen“