weiterkommen

weiterkommen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	komme weiter
	du	kommst weiter
	er, sie, es	kommt weiter
Präteritum	ich	kam weiter
Konjunktiv II	ich	käme weiter
Imperativ	Singular	komm weiter!
	Plural	kommt weiter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weitergekommen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:weiterkommen

Worttrennung:

wei·ter·kom·men, Präteritum: kam wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌkɔmən]

Hörbeispiele:  weiterkommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf (einer Reise) einem Ziel weiterhin nähern

[2] einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen; besonders auch: sich beruflich entwickeln und aufsteigen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb kommen

Sinnverwandte Wörter:

[1] vorwärtsgehen, weiterbewegen, weitergehen, weiterlaufen, weiterschreiten

[2] aufsteigen, emporsteigen, entfalten, entwickeln, vorankommen, vorwärtskommen, weiterentwickeln

Gegenwörter:

[1] zurückgehen

[2] stagnieren, zurückfallen

Beispiele:

[1] Sieh zu, dass du weiterkommst, bald wird es dunkel und der Weg zur Herberge ist noch lang.

[2] Irgendwie müssen wir jetzt mal weiterkommen. Das ewige Diskutieren führt ja zu nichts.

[2] Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen?

[2] Ich möchte gerne weiterkommen, deshalb belege ich jetzt einen Englischkurs mit Businessenglish.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] kein Weiterkommen

[2] auf der Karriereleiter weiterkommen

Übersetzungen

 [1] sich auf (einer Reise) einem Ziel weiterhin nähern

Englisch: Französisch: progresser → fr Italienisch: Schwedisch: Ukrainisch: доходити (dochodyty☆) → uk, досягати (dosjahaty☆) → uk

 [2] einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen

Französisch: progresser → fr Ukrainisch: досягати (dosjahaty☆) → uk, розвиватися (rozvyvatysja☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterkommen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weiterkommen“

[1, 2] The Free Dictionary „weiterkommen“

[1, 2] Duden online „weiterkommen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weiterkommen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiterkommen“