einpacken

einpacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	packe ein
	du	packst ein
	er, sie, es	packt ein
Präteritum	ich	packte ein
Konjunktiv II	ich	packte ein
Imperativ	Singular	pack ein!
	Plural	packt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingepackt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einpacken

Worttrennung:

ein·pa·cken, Präteritum: pack·te ein, Partizip II: ein·ge·packt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌpakn̩]

Hörbeispiele:  einpacken ^(Info),  einpacken ^(Info)

Reime: -aɪ̯npakn̩

Bedeutungen:

[1] etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb packen

Gegenwörter:

[1] auspacken

Beispiele:

[1] Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?

Redewendungen:

einpacken können

Übersetzungen

 [1] etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder umwickeln

Baskisch: paketatu → eu Englisch: wrap up → en Esperanto: enpaki → eo, paki → eo, pakumi → eo, einwickeln: envolvi → eo Französisch: emballer → fr Italienisch: imballare → it, impacchettare → it Japanisch: 包める (つつめる, tsutsumeru) → ja Polnisch: zapakowywać → pl (perfektiv: zapakować → pl) Portugiesisch: embalar → pt Rumänisch: a împacheta → ro, a ambala → ro Russisch: упаковывать (upakovyvatʹ☆) → ru Schwedisch: packa in → sv, slå in → sv, inpacka → sv Spanisch: empacar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einpacken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einbacken