einflößen

einflößen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	flöße ein
	du	flößt ein
	er, sie, es	flößt ein
Präteritum	ich	flößte ein
Konjunktiv II	ich	flößte ein
Imperativ	Singular	flöße ein!
	Plural	flößt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeflößt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einflößen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: einflössen

Worttrennung:

ein·flö·ßen, Präteritum: flöß·te ein, Partizip II: ein·ge·flößt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌfløːsn̩]

Hörbeispiele:  einflößen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem eine Flüssigkeit zuführen

[2] bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb flößen

Beispiele:

[1] Er flößte dem Kranken Suppe ein.

[1] Er flößte ihm mit vorgehaltener Waffe Gift ein.

[1] „Oder wirkt ein Gift, das ihm ein bestochener Mundschenk auf Geheiß von Basileios möglicherweise eingeflößt hat?“

[2] Er flößt ihm Angst ein.

Wortbildungen:

Einflößung

Übersetzungen

 [1] jemandem eine Flüssigkeit zuführen

Englisch: infuse → en Esperanto: trinkigi → eo, enfluigi → eo Französisch: faire boire → fr Italienisch: Rumänisch: da să bea → ro Schwedisch: hälla i → sv, få i → sv Spanisch: dar de beber → es Tschechisch: nalít → cs, podat → cs

 [2] bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen

Englisch: instill → en Esperanto: inspiri → eo, sugesti → eo Französisch: inspirer → fr, susciter → fr, instlller → fr Katalanisch: instil·lar → ca Rumänisch: insufla → ro Russisch: влива́ть (vlivátʹ☆) → ru, внуша́ть (vnušátʹ☆) → ru Schwedisch: inge → sv, ingjuta → sv Spanisch: instilar → es, inspirar → es Tschechisch: vzbuzovat → cs, vzbudit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einflößen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einflößen“

[1, 2] The Free Dictionary „einflößen“

[1, 2] Duden online „einflößen“

Quellen: