einfühlen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

einfühlen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich fühle ein
du fühlst ein
er, sie, es fühlt ein
Präteritum ich fühlte ein
Konjunktiv II ich fühlte ein
Imperativ Singular fühl ein!
fühle ein!
Plural fühlt ein!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
eingefühlt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einfühlen

Worttrennung:

ein·füh·len, Präteritum: fühl·te ein, Partizip II: ein·ge·fühlt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌfyːlən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] reflexiv: nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb fühlen mit dem Derivatem ein-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufgehen, einleben, erfassen, hineindenken, hineinversetzen, mitdenken, mitfühlen, nachempfinden, nachvollziehen, versinken

Beispiele:

[1] „Erst in diesem Augenblick wurde mir klar, dass es jemanden gab, der mir nahestand und der sich in meine Lage von jeher einfühlen konnte.“[2]
[1] „Sein feines Stilgefühl hatte Burckhardt die Fähigkeit gegeben, sich einzufühlen in den Stil der Renaissancekultur als eines einheitlichen Gebildes, den neuen Geist zu spüren, der in ihr wehte, und diesen Geist zu verfolgen bis in alle seine höchst differenzierten Erscheinungsformen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich in eine/jemandes Situation/Lage einfühlen können

Wortbildungen:

einfühlsam, Einfühlung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einfühlen
[1] canoonet „einfühlen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einfühlen
[1] The Free Dictionary „einfühlen
[1] Duden online „einfühlen

Quellen: