Zum Inhalt springen

due

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

due (Englisch)

[Bearbeiten]

Adjektiv

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
due duer duest

Worttrennung:

due, Komparativ: du·er

Aussprache:

IPA (britisch): [djuː]; IPA (US-amerikanisch): [duː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild due (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] fällig
[2] gebührend, gehörig, schuldig

Beispiele:

[1] The account is due on the 21st.
Die Rechnung wird zum 21. fällig.
[2] He treated her with due respect.
Er behandelte sie mit dem gebührenden/schuldigen Respekt.

Redewendungen:

due to

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] due on the

Wortbildungen:

dues, duly, duty

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] fällig
 [2] gebührend, gehörig, schuldig
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „due“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „due“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „due“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „due“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv

[Bearbeiten]
Singular Plural
the due the dues

Worttrennung:

due, Plural: dues

Aussprache:

IPA (britisch): [djuː], IPA (US-amerikanisch): [duː]
Hörbeispiele: —
Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] Recht: Anspruch

Herkunft:

Substantivierung des gleichlautenden Adjektivs

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Recht: Anspruch

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anspruch2

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Due“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „due“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „due“

due (Französisch)

[Bearbeiten]

Deklinierte Form

[Bearbeiten]

Worttrennung:

due

Aussprache:

IPA: [dy]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Singular Femininum des Adjektivs dû
due ist eine flektierte Form von dû.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „dû“ muss noch erstellt werden.

Deklinierte Form

[Bearbeiten]

Worttrennung:

due

Aussprache:

IPA: [dy]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs devoir
due ist eine flektierte Form von devoir.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag devoir.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

due (Ido)

[Bearbeiten]

Adverb, Numerale

[Bearbeiten]

Worttrennung:

due

Aussprache:

IPA: [ˈdue], [ˈduɛ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (Handelnde) in der Anzahl zwei

Herkunft:

Kardinalzahl du → io mit Adverb-Endung -e

Sinnverwandte Wörter:

[1] ambe

Gegenwörter:

[1] sole

Beispiele:

[1] L’amiko e me vizitis mea onklulo due.
Der Freund und ich besuchten meinen Onkel zu zweit.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] in der Zweizahl
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „due“)
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 803 „zweit: zu —“.

due (Italienisch)

[Bearbeiten]

Numerale

[Bearbeiten]

Worttrennung:

due

Aussprache:

IPA: [ˈduːe]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zwei

Herkunft:

seit dem 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen duo → la;[1][2] es ist somit etymologisch verwandt mit französisch deux → fr[3], katalanisch dos → ca[4], spanisch dos → es[5], portugiesisch dois → pt[6] und rumänisch doi → ro[7]

Gegenwörter:

[1] uno, tre

Beispiele:

[1] Mia sorella ha due anni.
Meine Schwester ist zwei Jahre alt.
[1] L'uomo ha due braccia, due gambe e due occhi.
Der Mensch hat zwei Arme, zwei Beine und zwei Augen.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] zwei

Für [1] siehe Übersetzungen zu zwei1

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] Vocabolario on line, Treccani: „due“
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „due“.
Aggettivi numerali (Italienische Numeralien)

0 zero | 1 uno | 2 due | 3 tre | 4 quattro | 5 cinque | 6 sei | 7 sette | 8 otto | 9 nove | 10 dieci | 11 undici | 12 dodici | 13 tredici | 14 quattordici | 15 quindici | 16 sedici | 17 diciassette | 18 diciotto | 19 diciannove | 20 venti | 21 ventuno | 22 ventidue | 23 ventitre | 24 ventiquattro | 25 venticinque | 26 ventisei | 27 ventisette | 28 ventotto | 29 ventinove | 30 trenta | 40 quaranta | 50 cinquanta | 60 sessanta | 70 settanta | 80 ottanta | 90 novanta | 100 cento | 101 centouno | 200 duecento | 300 trecento | 400 quattrocento | 500 cinquecento | 600 seicento | 700 settecento | 800 ottocento | 900 novecento | 1.000 mille | 2.000 duemila | 10.000 diecimila | 100.000 centomila | 1.000.000 milione

Quellen:

  1. ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „due“
  2. ↑ Vocabolario on line, Treccani: „due“
  3. ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „deux“
  4. ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: dos
  5. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „due“
  6. ↑ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „dois“
  7. ↑ DEX online: „doi“

Substantiv, m

[Bearbeiten]
Singular Plural
il due i due

Worttrennung:

due, Plural: due

Aussprache:

IPA: [ˈduːe], Plural: [ˈduːe]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Zwei

Symbole:

[1] 2, II

Oberbegriffe:

[1] cifra, nummero

Beispiele:

[1]

Sprichwörter:

[1] Non c'è due senza tre

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] die Zwei

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zwei f

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „due“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] Vocabolario on line, Treccani: „due“
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „due“

Substantiv, f

[Bearbeiten]
Singular Plural
— le due

Worttrennung:

Plural: due

Aussprache:

IPA: Plural: [ˈduːe]
Hörbeispiele: Plural: —

Bedeutungen:

[1] zwei Uhr, zwei

Beispiele:

[1] Sono le due in punto.
Es ist genau zwei Uhr/zwei.
[1] Stamattina mi sono alzata alle due e mezza.
Heute Morgen bin ich um halb drei aufgestanden.
[1] Il treno arriva alle due e trentacinque.
Der Zug kommt um zwei Uhr fünfunddreißig an.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] zwei Uhr, zwei

Für [1] siehe Übersetzungen zu zwei2

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] Vocabolario on line, Treccani: „due“
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „due“

Quellen:

    Ähnliche Wörter:
    do, doo-doo, jew, düst
    Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=due&oldid=10445577“