dreiundvierzigste

dreiundvierzigste (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv, Numerale[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
dreiundvierzigste	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:dreiundvierzigste

Worttrennung:

drei·und·vier·zigs·te, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌdʁaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪçstə], [ˌdʁaɪ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪkstə]

Hörbeispiele:

dreiundvierzigste^(Info),

dreiundvierzigste^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ordnungszahl, Ordinalzahl: nach dem oder der zweiundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig

Abkürzungen:

[1] 43.

Herkunft:

Ableitung zum Numerale dreiundvierzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)

Beispiele:

[1] Der lateinische Buchstabe ‚Z‘ ist der dreiundvierzigste Buchstabe des ungarischen Alphabets.

[1] Es ist die dreiundvierzigste Regierung der Fünften Republik und die vierte, die von Präsident Emmanuel Macron ernannt wurde.^[1]

[1] Die Erstausstrahlung der dreiundvierzigsten Staffel begann am 17. September 2023.^[2]

[1] Es handelt sich um den dreiundvierzigsten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle.^[3]

[1] Der vortrefflichen Dame schien es vorzüglich zu gefallen, daß er das dreiundvierzigste Kind einer Mormonenfamilie war, wohl zu merken, vor der Zeit, wo der Präsident der Vereinigten Staaten die Vielweiberei gesetzlich verboten hatte.^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das dreiundvierzigste Gesetz, Jahr, Kapitel, Stück; die dreiundvierzigste Änderung, Auflage, Ausstellung, Erzählung, Richtlinie, Szene, Verordnung, Vorlesung; der dreiundvierzigste Abschnitt, Jahresbericht, Jahrgang, Versuch

Wortbildungen:

Dreiundvierzigstel

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Ordnungszahl: nach dem oder der zweivierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig

Baskisch: berrogeita hirugarren ^→ eu
Englisch: forty-third ^→ en
Finnisch: neljäskymmeneskolmas ^→ fi
Französisch: quarante-troisième ^→ fr m, f
Italienisch: quarantatreesimo ^→ it m, quarantatreesima ^→ it f
Latein: quadrāgēsimus tertius ^→ la, tertius et quadrāgēsimus ^→ la
Niederländisch: drieënveertigste ^→ nl
Polnisch: czterdziesty trzeci ^→ pl
Portugiesisch: quadragésimo terceiro ^→ pt m, quadragésima terceira ^→ pt f
Russisch: сорок третий (sorok tretij^☆) ^→ ru
Schwedisch: fyrtiotredje ^→ sv
Spanisch: cuadragésimo tercero ^→ es m, cuadragésima tercera ^→ es f
Ungarisch: negyvenharmadik ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Suchergebnisse für „dreiundvierzigste“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Kabinett Borne“ (Stabilversion).
↑ Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Fernsehsendung)/Episodenliste“ (Stabilversion).
↑ Wikipedia-Artikel „Stubbe – Von Fall zu Fall: Begleiterinnen“ (Stabilversion).
↑ Jules Verne: Das Testament eines Excentrischen. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, A. Hartleben's Verlag, Kapitel III: Im Schneckenschritt (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 9. Oktober 2023) .

[1] Wikipedia-Artikel „Kabinett Borne“ (Stabilversion).

[2] Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Fernsehsendung)/Episodenliste“ (Stabilversion).

[3] Wikipedia-Artikel „Stubbe – Von Fall zu Fall: Begleiterinnen“ (Stabilversion).

[4] Jules Verne: Das Testament eines Excentrischen. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, A. Hartleben's Verlag, Kapitel III: Im Schneckenschritt (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 9. Oktober 2023) .

[1]

[2]

[3]

[4]