cord

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

cord (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the cord the cords

Worttrennung:

cord, Plural: cords

Aussprache:

IPA: [kɔː(r)d], Plural: [kɔː(r)ds]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild cord (amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild cords (amerikanisch) (Info)
Reime: -ɔːʴd

Bedeutungen:

[1] längliches aus etwas zusammengedrehtes Ding, das beispielsweise als Gürtel getragen wird
[2] der Schlauch zwischen neugeborenem oder ungeborenem Kind und seiner Mutter
[3] dünne elektrische Verbindung mit Isolierung und häufig mit Stecker
[4] nur Singular: der gerippte Stoff
[5] nur Plural: die Hose daraus
[6] eine Maßeinheit für geschlagenes Holz, 3,62 m2

Abkürzungen:

[6] cd

Herkunft:

von einem griechischen Wort für Eingeweide über lateinisch corda und altfranzösisch corde ins Mittelenglisch [1][2][3]

Synonyme:

[1] twine, (thin) rope, (thick) string
[2] umbilical cord
[3] cable, flex
[4] corduroy

Beispiele:

[1] The cord is very long.
Die Kordel ist sehr lang.
[2] Cut the cord, please.
Zerschneide bitte die Nabelschnur.
[3]
[5] These cords are nice.
Diese Cordhose ist schön.
[6]

Redewendungen:

to cut the cord - sich abnabeln

Wortbildungen:

cordless, spinal cord

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 6] Englischer Wikipedia-Artikel „cord
[1–6] Oxford Dictionaries Online „cord
[1–5] Cambridge Dictionaries: „cord“ (britisch), „cord“ (US-amerikanisch)
[1, 3] Macmillan Dictionary: „cord“ (britisch), „cord“ (US-amerikanisch)
[1, 3, 5, 6] Longman Dictionary of Contemporary English: „cord
[1–6] Merriam-Webster Online Dictionary „cord
[1–4, 6] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cord
[1, 3, 4, 6] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „cord
[1–6] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cord
[1, 3, 4, 6] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cord
[1, 3, 4, 6] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cord
[1, 4] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „cord

Quellen:

  1. Oxford Dictionaries Online „cord
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „cord
  3. Online Etymology Dictionary „cord