cable

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

cable (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the cable the cables

Worttrennung:

ca·ble, Plural: ca·bles

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild cable (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Kabel, Tau, Drahtseil, Seil
[2] Trosse, Ankertau, Ankerkette
[3] Elektrotechnik: Leitungskabel, Kabel

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

anti-interference cable - Entstörkabel
battery cable - Batteriekabel
cable bonder - Leitungsverbinder
cable brake - Seilzugbremse
cable bridge - Kabelbrücke
cable bushing - Kabeltülle
cable car - Seilbahnkabine, Seilbahnwagen
cable clamp - Drahtseilklemme, Kabelklemme, Kabelverbinder
cable conduit - Seilhülle, Kabelschutzrohr
cable connection - Kabelanschluss
cable connector - Leitungsverbinder, Kabelverbinder
cable control - Seilzugsteuerung
cable coupling - Kabelkupplung
cable drum - Kabeltrommel
cable duct - Kabelkanal
cable eye - Kabelöse, Kabelschuh
cablegramm - Telegramm
cable grommet - Kabeltülle
cable guide - Kabelführung
cable head - Kabelkopf
cable jacket - Kabelhülle, Kabelmantel
cable-operated - seilzugbetätigt
cable plug - Kabelstecker
cable railway - Drahtseilbahn, Drahtseil-Straßenbahn
cable running - Kabelverlegung
cablese - Telegrammstil
cable shoe - Kabelschuh
cable sleeve - Kabelverbinder, Kabelhülse
cableslenght - Kabellänge
cable socket - Kabelschuh
cable strand - Kabellitze
cable strap - Kabelband
cable television - Kabelfernsehen
cable terminal - Kabelklemme
cable tree - Kabelbaum
cable tube - Kabelrohr
connecting cable - Anschlusskabel, Verbindungskabel
contact breaker cable - Unterbrecherkabel
hand brake cable - Handbremskabel
ignition cable - Zündkabel, Zündleitung
radio-shielding cable - Entstörkabel
starter cable - Anlasserkabel

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „cable
[1] Oxford Dictionaries Online „cable
[1] Macmillan Dictionary: „cable“ (britisch), „cable“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „cable
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cable
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cable
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cable
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cable
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cable
[1] Online Etymology Dictionary „cable
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


cable (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
el cable los cables

Worttrennung:

ca·ble Plural: ca·bles

Aussprache:

IPA: [ˈkable], Plural: [ˈkables]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Elektrotechnik: Kabel, eine ummantelte elektrische Leitung

Herkunft:

aus dem Französischen

Unterbegriffe:

cable de fibra óptica, conexión por cable, televisión por cable

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „cable
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „cable
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „cable
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „cable