cara

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

cara (Irisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ
Akkusativ
cara cairde
Genitiv carad cairde
Vokativ a chara a chairde
Dativ cara cairde

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [karə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Freund

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Irischer Wikipedia-Artikel „cara
[1] focal.ie - Wörterbuch irischer und englischer Ausdrücke (Foclóir Téarmaíochta): „cara
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

cara (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la cara le care

Worttrennung:

ca·ra, Plural: ca·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Kosebezeichnung: die Liebste

Männliche Wortformen:

[1] caro

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „caro
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cara

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ca·ra

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • weibliche Form Singular des Adjektivs caro
cara ist eine flektierte Form von caro.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag caro.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

cara (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la cara les cares

Worttrennung:

ca·ra

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈkaɾə], westlich: [ˈkaɾa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: das Gesicht, die Visage (despektierlich)
[2] die Miene

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „cara
[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „cara
[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: „cara

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ca·ra

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈkaɾə], westlich: [ˈkaɾa]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Femininum Singular des Adjektivs car
cara ist eine flektierte Form von car.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag car.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

cara (Krimtatarisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Für neue Fälle bitte {{ers:keine Belegstelle|...}} verwenden!
Question mark alternate.png ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird.

Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der Löschkandidaten an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht.
Bemerkung des Antragstellers: Fisch21 (Diskussion) 05:13, 1. Apr. 2014 (MESZ)

Bedeutungen:

[1] die Wunde

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

*cara (Latein)[Bearbeiten]

Asterisk.svg
Dieser Eintrag beinhaltet rekonstruierte Wörter und Wurzeln. Daher ist der Begriff in diesem Eintrag nicht direkt nachweisbar, aber hat vermutlich existiert, da er durch die Vergleichsmethodik erschlossen werden kann.
Jegliche als Runen dargestellte und mit folgender Transliteration versehene Begriffe stellen solche Rekonstruktionen dar.

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ cara carae
Genitiv carae carārum
Dativ carae carīs
Akkusativ caram carās
Vokativ cara carae
Ablativ carā carīs

Worttrennung:

ca·ra, Plural: ca·rae

Bedeutungen:

[1] vulgärlateinisch: das Gesicht

Beispiele:

[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gustav Körting: Lateinisch – Romanisches Wörterbuch, 2. Auflage, Paderborn 1901, Ferdinand Schöningh, Spalte 211, Eintrag „*cara“

cara (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la cara las caras

Worttrennung:

ca·ra

Aussprache:

IPA: [ˈkaɾo]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: das Gesicht, die Visage (despektierlich)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „cara
[1] Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5, Seite 53, Eintrag „cara“

cara (Polnisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ca·ra

Aussprache:

IPA: [ˈʦara]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular des Substantivs car
  • Akkusativ Singular des Substantivs car
cara ist eine flektierte Form von car.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag car.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Carla