čára

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

čára (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ čára čáry
Genitiv čáry čár
Dativ čáře čárám
čarám
Akkusativ čáru čáry
Vokativ čáro čáry
Lokativ čáře čárách
čarách
Instrumental čárou
čarou
čárami
čarami

Worttrennung:

čá·ra

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃaːra]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild čára (Info)

Bedeutungen:

[1] gerade Linie, die gezeichnet oder gemalt ist bzw. auch nur gedacht; Strich, Linie

Synonyme:

[1] linie, linka, rýha

Verkleinerungsformen:

[1] čárka

Beispiele:

[1] Udělejme za minulostí tlustou čáru a soustřeďme se na budoucnost.
Ziehen wir einen dicken Schlussstrich unter die Vergangenheit und konzentrieren wir uns auf die Zukunft.
[1] Čáry, máry, fuk! Králík je fuč.
Hokus pokus! Der Hase ist futsch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vzdušná čáraLuftlinie, zlomková čáraBruchstrich

Wortfamilie:

čárat, čárka, účaří, čárový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „čára
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „čára
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „čára
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „čára