faccia

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

faccia (Italienisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben ausführen, Beispielsätze

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la faccia

le facce

[1] la faccia

Worttrennung:

fac·cia, Plural: fac·ce

Aussprache:

IPA: [ˈfattʃa], Plural: [ˈfattʃe]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] das Gesicht, gehoben: das Angesicht, gehoben: das Antlitz
[2] der Ausdruck, die Miene
[3] die Seite
[4] die Oberfläche

Herkunft:

von lateinisch facies → la

Synonyme:

[1] viso

Beispiele:

[1]
[2]
[3] „La faccia nascosta della Luna è l'emisfero del satellite naturale della Terra non osservabile dal pianeta, per effetto della rotazione sincrona lunare.“[1]
Die verborgene Seite des Mondes ist die vom Planeten wegen der synchronen Mondrotation unsichtbare Halbkugel des Erdbegleiters.
[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Vocabolario on line, Treccani: „faccia
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „faccia“.
[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „faccia“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „faccia
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „faccia
[1] dict.cc Italienisch-Deutsch, Stichwort: „faccia
[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „faccia
[1] The Free Dictionary „faccia
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalfaccia
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Italienischer Wikipedia-Artikel „Faccia nascosta della Luna“ (Stabilversion)

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

fac·cia

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs fare
  • 2. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs fare
  • 3. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs fare
faccia ist eine flektierte Form von fare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:fare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Ähnliche Wörter:
faccio, fascia