bźez-

Siehe auch: bźez

Siehe auch:

bźez

bźez- (Niedersorbisch)

Präfix

Worttrennung:

bźez-

Aussprache:

IPA: [bʑɛs]; vor den stimmhaften Obstruenten ‹b›, ‹d›, ‹g›, ‹z›, ‹ž›, ‹ź› und den Sonoranten ‹j›, ‹l›, ‹ł›, ‹m›, ‹n›, ‹ń›, ‹r›, ‹w›: [bʑɛz]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selten: drückt in Bildungen mit Nomina und Adverbien aus, dass etwas nicht vorhanden ist, dass der beschriebenen Person oder Sache etwas fehlt, verneint mitunter deren Bedeutung(en)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

• Adjektive:

bźezbóžny, bźezcharakterny, bźezchwalbny, bźezdomny, bźezdźěłabny, bźezdźěłny, bźezgłosny, bźezgranicny, bźezknězny, bźezkompromisny, bźezkóńcny, bźezkorjenity, bźezmócny, bźeznaźejny, bźezpomocny, bźezpórocny, bźezpósrědny, bźezpšawny, bźezradny, bźezradosny, bźezstarosny, bźeztroštny, bźeztšašny, bźezwólny, bźezwutšobny

• Adverbien:

bźezdźěk, bźezradnje, bźezwuwześnje

• Substantive:

bźezbóžnik, bźezbožnosć, bźezdźěłabny m / bźezdźěłabna f, bźezdźěłabnosć, bźezmóc, bźezmyslnosć, bźezpšawnosć, bźeztšašnosć

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: -los, un- Sorbisch: Obersorbisch: bjez- → hsb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »bźez-« (Onlineausgabe).

[1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »bźez« (Onlineausgabe).

Quellen: