belügen

belügen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	belüge
	du	belügst
	er, sie, es	belügt
Präteritum	ich	belog
Konjunktiv II	ich	belöge
Imperativ	Singular	belüge! belüg!
	Plural	belügt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	belogen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:belügen

Worttrennung:

be·lü·gen, Präteritum: be·log, Partizip II: be·lo·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈlyːɡn̩]

Hörbeispiele:  belügen ^(Info),  belügen ^(Info)

Reime: -yːɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb lügen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Synonyme:

[1] anlügen

Beispiele:

[1] Er hat mich nur belogen.

Wortbildungen:

Konversionen: belogen, Belügen, belügend

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten

Englisch: lie → en to, tell someone a lie → en Französisch: mentir → fr à Italienisch: mentire → it a Norwegisch: Bokmål: lyve for → nb Polnisch: okłamać → pl Portugiesisch: mentir → pt Schwedisch: ljuga för → sv Spanisch: mentir → es, engañar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „belügen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belügen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „belügen“