Zum Inhalt springen

baršć

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

baršć (Niedersorbisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Dual Plural

Nominativ baršć baršći baršći

Genitiv baršći baršćowu baršćow

Dativ baršći baršćoma baršćam

Akkusativ baršć baršći baršći

Instrumental baršću baršćoma baršćami

Lokativ baršći baršćoma baršćach

Worttrennung:

baršć

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Technik: Querbalken am Karren; Sprosse
[2] veraltet, Botanik: Knospe, Spross, Trieb

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »baršć« (Onlineausgabe).
[1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961, Stichwort »baršć« (Onlineausgabe).
[1, 2] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »baršć« (Onlineausgabe).
[1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989), Stichwort »baršć« (Onlineausgabe).

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Dual Plural

Nominativ baršć

Genitiv baršća

Dativ

Akkusativ

Instrumental

Lokativ

Worttrennung:

baršć

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] veraltet, Botanik: wilde Rübe, Pastinake
[2] veraltet, Zoologie, Ichthyologie: Rochen, Roche

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »baršć« (Onlineausgabe).

baršć (Obersorbisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Dual Plural

Nominativ baršć baršćej baršće

Genitiv baršća baršćow baršćow

Dativ baršćej baršćomaj baršćam

Akkusativ baršć baršćej baršće

Instrumental baršćom baršćomaj baršćemi

Lokativ baršću baršćomaj baršćach

Vokativ baršćo baršćej baršće

Worttrennung:

baršć

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Bärenklau

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Soblex: Hornjoserbsko-Němski Słownik:baršć
[1] Wito Bejmak: Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch:Bärenklau
[1] Wito Bejmak: Obersorbisch-Deutsches Wörterbuch:baršć
[1] Dr. Christian Traugott Pfuhl: Łužiski serbski słownik / Lausitzisch–wendisches Wörterbuch. Maćica Serbska, Bautzen 1866, Seite 8.