ausbürgern

ausbürgern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bürgere aus
	du	bürgerst aus
	er, sie, es	bürgert aus
Präteritum	ich	bürgerte aus
Konjunktiv II	ich	bürgerte aus
Imperativ	Singular	bürgere aus!
	Plural	bürgert aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgebürgert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausbürgern

Worttrennung:

aus·bür·gern, Präteritum: bür·ger·te aus, Partizip II: aus·ge·bür·gert

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌbʏʁɡɐn]

Hörbeispiele:  ausbürgern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem die Staatsbürgerschaft entziehen oder daraus entlassen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Bürger durch Konversion

Synonyme:

[1] denaturalisieren, entnationalisieren, expatriieren

Gegenwörter:

[1] einbürgern

Beispiele:

[1] „Sie hätten ihn eines schönen Tages, ohne irgendeinen Grund anzugeben, ausgebürgert, ihm seinen Paß weggenommen; keine Zeitung oder Zeitschrift in Deutschland wage, eine Zeile von ihm abzudrucken, er werde systematisch ausgehungert und seiner Lebensmöglichkeiten beraubt.“

[1] „EU-Angehörige, Schweizer und in vielen Fällen Spätaussiedler dürfen ihren Pass behalten und trotzdem Deutsche werden. Alle anderen müssen sich erst mal ausbürgern lassen.“

Wortbildungen:

Ausbürgerung

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemandem die Staatsbürgerschaft entziehen oder daraus entlassen

Englisch: expatriate → en Französisch: expatrier → fr, déchoir de sa citoyenneté → fr Italienisch: Portugiesisch: desterrar → pt, expatriar → pt Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausbürgern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausbürgern“

[1] The Free Dictionary „ausbürgern“

[1] Duden online „ausbürgern“

Quellen: