auferlegen

auferlegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erlege auf
	du	erlegst auf
	er, sie, es	erlegt auf
Präteritum	ich	erlegte auf
Konjunktiv II	ich	erlegte auf
Imperativ	Singular	erleg auf! erlege auf!
	Plural	erlegt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	auferlegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auferlegen

Worttrennung:

auf·er·le·gen, Präteritum: er·leg·te auf, Partizip II: auf·er·legt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌleːɡn̩]

Hörbeispiele:  auferlegen ^(Info),  auferlegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv: als Aufgabe/Last/Buße zuweisen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb erlegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abverlangen, aufbürden, auflasten, auftragen, verpflichten, zuteilen, zuweisen

Gegenwörter:

[1] entlasten

Beispiele:

[1] Den Anrainern wurde die Pflicht auferlegt, den Graben in Ordnung zu halten.

[1] Der Klägerin wurden die Kosten des Verfahrens auferlegt.

[1] So einen harten Trainingsplan kann man nur sich selbst auferlegen.

[1] Du musst dir keinen Zwang auferlegen, raus mit der Sprache!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Strafe auferlegen

Übersetzungen

 [1] auch reflexiv: als Aufgabe/Last/Buße zuweisen

Englisch: Französisch: Italienisch: Luxemburgisch: operleeën → lb Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auferlegen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auferlegen“

[1] The Free Dictionary „auferlegen“

[1] Duden online „auferlegen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auferlegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auferlegen“

[*] Linguee.de „auferlegen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: gelaufener