arte

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

arte (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ar·te

Aussprache:

IPA: [ˈaːɐ̯tə]
Hörbeispiele:
Reime: -aːɐ̯tə

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs arten
  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs arten
  • 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs arten
  • 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs arten
arte ist eine flektierte Form von arten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:arten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag arten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: rate, Rate


arte (Albanisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ar·te

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Plural unbestimmt des Substantivs art
  • Akkusativ Plural unbestimmt des Substantivs art
arte ist eine flektierte Form von art.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag art.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

arte (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’arte

le arti

Worttrennung:

ar·te, Plural: ar·ti

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild arte (Info)

Bedeutungen:

[1] die Kunst
[2] (veraltet) das Handwerk
[3] (Geschichte) die Zunft

Herkunft:

[1] von lateinisch ars, artis → la[1]

Unterbegriffe:

[1] artista f/m (Artist(-in), Künstler(-in))
[1] arte culinaria (Kochkunst), opera d'arte (Kunstwerk)

Beispiele:

[1] Io quest'arte moderna non la capisco.
Ich verstehe diese moderne Kunst nicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] arte moderna (moderne Kunst)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „arte
[1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „arte
[1] dict.cc Italienisch-Deutsch, Stichwort: „arte
[1–3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „arte
[1–3] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „arte

Quellen:

  1. Vocabolario on line, Treccani: „arte

arte (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
artē artius artissimē

Worttrennung:

ar·te, Komparativ: ar·ti·us, Superlativ: ar·tis·si·me

Bedeutungen:

[1] eng, fest, dicht

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv artus → la mit dem Suffix -e → la[1]

Beispiele:

[1] „si plus intererit atque orbes nimium aberunt, funi circumligato miliarium arte crebro, uti expleas quod nimium interest.“ (Cato agr. 22,1)[2]
[1] „ita imponito in solo, simplicibus complete bene arte.“ (Cato agr. 77)[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „arte“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 593-594.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „arte“ Seite 193.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „arte“ Seite 193.
  2. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 33.
  3. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 67.

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ar·te

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Ablativ Singular des Substantivs ars
arte ist eine flektierte Form von ars.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ars.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

arte (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

a arte

as artes

Worttrennung:

ar·te, Plural: ar·tes

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Kunst
[2] List

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „arte
[1, 2] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „arte
[1, 2] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „arte
[1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „arte

arte (Rumänisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ar·te

Aussprache:

IPA: [ˈarte]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv-Dativ des Substantivs artă ohne Artikel
  • Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs artă ohne Artikel
  • Genitiv-Dativ Plural des Substantivs artă ohne Artikel
arte ist eine flektierte Form von artă.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „artă“ muss noch erstellt werden.

arte (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, f[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2

Plural 1 Plural 2

el arte la arte

los artes las artes

Worttrennung:

ar·te, Plural: ar·tes

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild arte (lateinamerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Kunst
[2] Kunstfertigkeit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „arte
[1] dict.cc Spanisch-Deutsch, Stichwort: „arte
[1, 2] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „arte
[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „arte
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „arte