annullieren

annullieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	annulliere
	du	annullierst
	er, sie, es	annulliert
Präteritum	ich	annullierte
Konjunktiv II	ich	annullierte
Imperativ	Singular	annulliere! annullier!
	Plural	annulliert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	annulliert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:annullieren

Worttrennung:

an·nul·lie·ren, Präteritum: an·nul·lier·te, Partizip II: an·nul·liert

Aussprache:

IPA: [anʊˈliːʁən]

Hörbeispiele:  annullieren ^(Info),  annullieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas auflösen, für ungültig erklären

Herkunft:

vom französischen Verb annuler (absagen, abschaffen, aufheben, stornieren, streichen), das vom lateinischen Verb annūllāre ^→ la stammt, dies von ad = „hin, zu“ und nūllus ^→ la = „kein“

Synonyme:

[1] abschaffen, auflösen, aufheben

Beispiele:

[1] Er annullierte seinen Ehevertrag drei Wochen nach der Heirat.

[1] Ich möchte meine Bestellung annullieren!

[1] [Schneefall im Januar 2026:] „Am Amsterdamer Flughafen Schiphol wurden Hunderte Flüge annulliert.“

Wortbildungen:

Annullierung

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas auflösen, für ungültig erklären

Arabisch: أبطل () → ar , إنتقض () → ar Baskisch: baliogabetu → eu, ezeztatu → eu Bulgarisch: анулирам (anuliram☆) → bg Chinesisch (traditionell): 廢除 (fèichú) → zh Chinesisch (vereinfacht): 废除 (fèichú) → zh Dänisch: anulere → da Englisch: annul → en, cancel → en Esperanto: nuligi → eo Französisch: annuler → fr Friaulisch: scancelâ → fur Griechisch (Neu-): ακυρώνω (akyróno) → el Italienisch: annullare → it Japanisch: キャンセルする (kyanseru suru) → ja Klingonisch: qIl → tlh Luxemburgisch: annuléieren → lb, annulléieren → lb Niederländisch: annuleren → nl Persisch: لغو کردن () → fa Polnisch: unieważniać → pl (perfektiv: unieważnić → pl), anulować → pl Portugiesisch: anular → pt Rumänisch: anula → ro Russisch: аннулировать (annulirovatʹ☆) → ru Schwedisch: annullera → sv Spanisch: anular → es Tschechisch: anulovat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „annullieren“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „annullieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „annullieren“

[1] The Free Dictionary „annullieren“

[1] Duden online „annullieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „annullieren“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „annullieren“

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „annullieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „annullieren“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: annihilieren