advent

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

advent (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
  l'advent     —  

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Christentum: der Advent

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv adventus (deutsch: Ankunft)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Advent
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „advent
[1] Diccionari de la llengua catalana: „advent
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „advent

advent (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ advent adventy
Genitiv adventu adventů
Dativ adventu adventům
Akkusativ advent adventy
Vokativ advente adventy
Lokativ adventě
adventu
adventech
Instrumental adventem adventy

Worttrennung:

ad·vent, Plural: ad·ven·ty

Aussprache:

IPA: [ˈadvɛnt], Plural: [ˈadvɛntɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] traditionelle, christliche Vorbereitungszeit auf Weihnachten: Advent

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen adventus → la, die neben der gleichbedeutenden Wendung příštie Páně verwendet wurde[1]

Oberbegriffe:

[1] doba

Beispiele:

[1] Advent znamená „příchod“.
Advent bedeutet „Ankunft.“

Wortbildungen:

adventní

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „advent
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „advent
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „advent
[1] Příruční slovník jazyka českého: „advent
[1] seznam - slovník: „advent
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonadvent

Quellen:

  1. Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3, Seite 45.