abfräsen

abfräsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fräse ab
	du	fräst ab
	er, sie, es	fräst ab
Präteritum	ich	fräste ab
Konjunktiv II	ich	fräste ab
Imperativ	Singular	fräs ab! fräse ab!
Imperativ	Plural	fräst ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgefräst		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abfräsen

[1] Die Oberfläche des Asphalts wird abgefräst.
[1] Mit einer Asphaltfräse fräst den Straßenbelag ab.

Worttrennung:

ab·frä·sen, Präteritum: fräs·te ab, Partizip II: ab·ge·fräst

Aussprache:

IPA: [ˈapˌfʁɛːzn̩]

Hörbeispiele:

abfräsen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: die Oberfläche eines Gegenstands mit einer Fräse bearbeiten/abtragen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fräsen

Beispiele:

[1] „Immer wieder werden die Maße kontrolliert - einen Hundertstel Millimeter zuviel abgefräst - und Christian kann von vorn beginnen.“^[1]

[1] „Auch für manche Insekten und Bodenbrüter werden die dichten Moospolster zum Problem. Deshalb steuert der Landkreis jetzt gegen: Das Kaktusmoos [wird] an einigen Stellen abgefräst.“^[2]

[1] [Chirurgie:] „Im Fachjargon der Orthopäden heisst das «Akromioplastik» oder «Erweiterung des subakromialen Raumes». Dabei wird der Schleimbeutel zwischen Schulterdach und Sehnen entfernt und vorne am Schulterdach Knochen abgefräst.“^[3]

[1] „In den vergangenen Wochen war auf dem Teilabschnitt der Hochstraße Süd bereits der Asphalt abgefräst worden. Inzwischen arbeitet die ferngesteuerte Fräse bereits auf dem nächsten Teilbschnitt der Hochstraße.“^[4]

[1] „Nach den Vorbereitungen in der letzten Woche haben diesen Montag die Baumaßnahmen auf der Fahrbahn begonnen. Dabei wird zunächst die aktuelle Fahrbahn in Richtung Hannover abgefräst.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Asphalt abfräsen, eine Straße abfräsen

Übersetzungen

[1] Technik: die Oberfläche eines Gegenstands mit einer Fräse bearbeiten/abtragen

Englisch: mill off ^→ en
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfräsen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abfräsen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abfräsen“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „abfräsen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abfräsen“

[1] Duden online „abfräsen“

Quellen:

↑ Zerspanungsmechaniker/-in – Präzise arbeiten mit Metall. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .
↑ Nemitzer Heide: Fremdes Moos stört Artenvielfalt. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. Januar 2020 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .
↑ Matthias Probst: Unnötige Schulteroperationen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .
↑ Abriss Hochstraße Süd – Aufräumarbeiten in Ludwigshafen im Zeitplan. In: Südwestrundfunk. 14. Juni 2020 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .
↑ Kevin Poweska: Baustellenbegehung – Was die A2-Doppelbaustelle für Magdeburg bedeutet. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. Juni 2020 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .

[1] Zerspanungsmechaniker/-in – Präzise arbeiten mit Metall. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .

[2] Nemitzer Heide: Fremdes Moos stört Artenvielfalt. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. Januar 2020 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .

[3] Matthias Probst: Unnötige Schulteroperationen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .

[4] Abriss Hochstraße Süd – Aufräumarbeiten in Ludwigshafen im Zeitplan. In: Südwestrundfunk. 14. Juni 2020 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .

[5] Kevin Poweska: Baustellenbegehung – Was die A2-Doppelbaustelle für Magdeburg bedeutet. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. Juni 2020 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]