abfassen

abfassen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fasse ab
	du	fasst ab
	er, sie, es	fasst ab
Präteritum	ich	fasste ab
Konjunktiv II	ich	fasste ab
Imperativ	Singular	fass ab! fasse ab!
	Plural	fasst ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgefasst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abfassen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

abfaßen

Worttrennung:

ab·fas·sen, Präteritum: fass·te ab, Partizip II: ab·ge·fasst

Aussprache:

IPA: [ˈapˌfasn̩]

Hörbeispiele:  abfassen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Text schreiben

[2] umgangssprachlich: jemanden auf frischer Tat ergreifen

Beispiele:

[1] „In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit abfasste, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert.“

[2] Der Jugendliche wurde beim Autodiebstahl abgefasst.

Wortbildungen:

Abfassung

Übersetzungen

 [1] einen Text schreiben

Dänisch: affatte → da Englisch: compose → en, write → en Französisch: rédiger → fr Italienisch: redigere → it Katalanisch: redactar → ca Portugiesisch: redigir → pt, compor → pt Schwedisch: avfatta → sv Spanisch: redactar → es Türkisch: kaleme almak → tr

 [2] umgangssprachlich: jemanden auf frischer Tat ergreifen

Englisch: catch in the act → en, bust → en Türkisch: suçüstü yakalamak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfassen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abfassen“

[1] The Free Dictionary „abfassen“

[1, 2] Duden online „abfassen“

Quellen: