Wonne

Wonne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wonne	die Wonnen
Genitiv	der Wonne	der Wonnen
Dativ	der Wonne	den Wonnen
Akkusativ	die Wonne	die Wonnen

Worttrennung:

Won·ne, Plural: Won·nen

Aussprache:

IPA: [ˈvɔnə]

Hörbeispiele:  Wonne ^(Info),  Wonne (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɔnə

Bedeutungen:

[1] gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl

Herkunft:

mittelhochdeutsch wunne, wünne, althochdeutsch wunna, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] Genuss, Glücksgefühl, Hochgefühl, Hochgenuss, Lust

Oberbegriffe:

[1] Gefühl

Beispiele:

[1] Es ist eine wahre Wonne, Ihnen beim Tanzen zuzusehen.

[1] Mit Wonne schlachtete die Presse den peinlichen Auftritt aus.

[1] „Als sie sich mir wie in einem Zustand von Besessenheit darbot, der deutlich machte, wie sehr sie sich der Liebesgöttin verschrieben hatte, übermannte das höchste Maß von Wonne meine Sinne.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine wahre Wonne

Wortbildungen:

[1] Wonnegefühl, Wonnelaut, Wonnemonat, Wonnemond, Wonneproppen, Wonneschauer, wonnetrunken, wonnig, wonniglich, wonnevoll

Übersetzungen

 [1] gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl

Englisch: bliss → en, delight → en, joy → en Esperanto: delekto → eo Französisch: délice → fr, joie → fr, plaisir → fr Ido: delicio → io Italienisch: delizia → it f, gioia → it f, piacere → it (intenso) m, gaudio → it m Portugiesisch: bem-aventurança → pt f, deleite → pt m, êxtase → pt m Russisch: блаженство (blaženstvo☆) → ru n, наслаждение (naslaždenie☆) → ru n, упоение (upoenie☆) → ru n, удовольствие (udovolʹstvie☆) → ru n Schwedisch: fröjd → sv u Spanisch: placer → es, delicia → es f, éxtasis → es m Tschechisch: rozkoš → cs f, slast → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wonne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wonne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wonne“

[1] The Free Dictionary „Wonne“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wanne, wohne

Anagramme: ownen