Zum Inhalt springen

Verzeichnis:Niederdeutsch/Präpositionen

Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

In dieser Liste stehen niederdeutsche (plattdeutsche) Präpositionen.

niederdeutsch (plattdeutsch) hochdeutsch
achter hinter
an an
öwer (äwer, aower) über
baben über, oberhalb
Bedeutung als Adverb: oben
bet bis
bi bei
bilangs an einem Gegenstand entlang, längs
binnen innerhalb
buten außerhalb
dörch, dör durch
fon/von & van von
för, vör für, vor
for vor, für
gegen gegen
gegenöwer gegenüber
hinner (hinder) hinter
in in
jensiets
(mit Genitiv; Umschreibung mit Dativ: jensiets von)
jenseits
langs längs
mang/mank zwischen
mit mit
na/naa/nah nach, zu
neffen neben
one (ane) ohne
statt statt
to/too zu
twüschen (twischen, tüschen) zwischen
üm um
ünner (ünder) unter
up & op auf
ut/uut aus
wedder wider
Bedeutung als Adverb: wieder
wegen
(mit einem Possessivum verbunden demselben angehängt)
wegen
Beispiele: mientwegen, dientwegen, sientwegen = meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen
üm ... willen
(mit Possessivum)
um ... willen
Beispiele: üm mientwillen = um meinetwillen