Trog

Trog (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Trog	die Tröge
Genitiv	des Trogs des Troges	der Tröge
Dativ	dem Trog dem Troge	den Trögen
Akkusativ	den Trog	die Tröge

Worttrennung:

Trog, Plural: Trö·ge

Aussprache:

IPA: [tʁoːk]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːk

Bedeutungen:

[1] größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde

[2] Meteorologie: Tiefdruckgebiet innerhalb der Strömung auf der Rückseite eines sich abbauenden Tiefdruckgebiets

[3] Geologie: mit Sedimenten angefülltes Becken

Herkunft:

mittelhochdeutsch troc, althochdeutsch trog, germanisch *truga- „Trog“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; die Verkleinerungsform trugilīn ist schon im 8. Jahrhundert belegt^[1]

Oberbegriffe:

[1] Gefäß

Unterbegriffe:

[1] Futtertrog, Holztrog, Steintrog, Waschtrog, Wassertrog

Beispiele:

[1] Geh und füll Futter in den Trog! Die Schweine haben Hunger.

[1] Jeden Donnerstag knetete meine Großmutter den Teig für das Brot im Trog.

[1] „Mit Marie und mit Mutter zankt sie ebenso wie mit mir, als ich nun auftauche und auf dem Hof nach einem Trog suche, um die Windeln zu waschen.“^[2]

[2] Man spricht solange von einem Trog, wie die Zirkulation nicht abgeschlossen ist. Sobald es im Trogbereich zu einer abgeschlossenen Zirkulation kommt, spricht man von einem Trogtief.

[3] Im Sauerland bildeten sich verschiedene Becken, so zum Beispiel der Hundem-Trog und der Lenne-Trog.

Übersetzungen

?

Englisch: [1] trough ^→ en
Esperanto: [1] trogo ^→ eo
Französisch: [1] auge ^→ fr
Italienisch: [1] trogolo ^→ it m, mangiatoia ^→ it f
Lettisch: [1] abra ^→ lv
Norwegisch: [1] trau ^→ no n
Polnisch: [1] koryto ^→ pl m
Portugiesisch: [1] cocheira ^→ pt f, comedouro ^→ pt m
Russisch: [1] корыто (koryto^☆) ^→ ru, вазон (vazon^☆) ^→ ru; [2] барическая ложбина (baričeskaja ložbina^☆) ^→ ru
Schwedisch: [1] tråg ^→ sv; [3] ho ^→ sv
Ungarisch: [1] vályú ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Trog“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trog“

[1] früher auch bei canoonet „Trog“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trog“

[1] The Free Dictionary „Trog“

[1–3] Duden online „Trog“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Trog“, Seite 931.
↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 92f. Erstauflage 1988.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Trug

Anagramme: gort

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Trog“, Seite 931.

[2] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 92f. Erstauflage 1988.

[1]

[2]