Treibhaus

Treibhaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Treibhaus	die Treibhäuser
Genitiv	des Treibhauses	der Treibhäuser
Dativ	dem Treibhaus dem Treibhause	den Treibhäusern
Akkusativ	das Treibhaus	die Treibhäuser

[1] Innenansicht eines Treibhauses im Laken-Park, Laken (Belgien)

[1] moderne Treibhäuser

Worttrennung:

Treib·haus, Plural: Treib·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaɪ̯pˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele:  Treibhaus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bau zur Aufzucht von Gewächsen, die im Freien so nicht gedeihen würden

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs treiben (im Sinne von wachsen) und dem Substantiv Haus

Synonyme:

[1] Gewächshaus, Glashaus

Gegenwörter:

[1] Kühlraum

Beispiele:

[1] Gemüse aus dem Treibhaus kann auch im Winter geerntet werden.

[1] „Zu Hause sperrte Peter mir die Tür auf und machte sich in die Treibhäuser davon.“

[1] „In riesigen Treibhäusern sprießen Tausende Arten, man verschickt Sämlinge in alle Teile des Empire.“

Wortbildungen:

[1] Treibhauseffekt, Treibhausgas, Treibhauspflanze, Treibhauspotential

Übersetzungen

?

Baskisch: [1] negutegi → eu, berotegi → eu Englisch: [1] greenhouse → en, hothouse → en Esperanto: [1] flordomo → eo, plantodomo → eo Französisch: [1] serre → fr f Galicisch: [1] invernadoiro → gl m Georgisch: [1] სათბური (satburi) → ka Griechisch (Neu-): [1] θερμοκήπιο (thermokípio) → el n Ido: [1] teplico → io Isländisch: [1] gróðurhús → is Italienisch: [1] serra → it f Katalanisch: [1] hivernacle → ca m Niederländisch: [1] serre → nl, kas → nl m f Portugiesisch: [1] estufa → pt f Rumänisch: [1] seră → ro f Russisch: [1] теплица (teplica☆) → ru f Schwedisch: [1] drivhus → sv n, växthus → sv n Spanisch: [1] estufa → es f, invernáculo → es m, invernadero → es m Tschechisch: [1] skleník → cs m Ungarisch: [1] melegház → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Treibhaus“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treibhaus“

[*] früher auch bei canoonet „Treibhaus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Treibhaus“

[1] The Free Dictionary „Treibhaus“

[1] Duden online „Treibhaus“

Quellen: