Zum Inhalt springen

Tlaxcala

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Tlaxcala (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Tlaxcala
Genitiv (des Tlaxcala)
(des Tlaxcalas)

Tlaxcalas
Dativ (dem) Tlaxcala
Akkusativ (das) Tlaxcala

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tlaxcala“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Tlax·ca·la, kein Plural

Aussprache:

IPA: [tlasˈkala]
Hörbeispiele:
Reime: -ala

Bedeutungen:

[1] mexikanischer Bundesstaat
[2] Hauptstadt von [1]

Synonyme:

[1] amtlich: Freier und Souveräner Staat Tlaxcala
[2] amtlich: Tlaxcala de Xicohténcatl

Beispiele:

[1]
[2] „In der Gegend rings um Tlaxcala kannte ich mich recht gut aus - wahrscheinlich sogar sehr viel besser als der verschwundene Mann -, sodass ich ihm gegenüber bei meiner Suche im Vorteil war, es sei denn, er war bereits mit einem Zug irgendwohin geflohen.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Tlaxcala (Bundesstaat)
[2] Wikipedia-Artikel „Tlaxcala (Stadt)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tlaxcala
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTlaxcala

Quellen:

  1. H.P. Lovecraft: Die elektrische Hinrichtungsmaschine. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1131.