Aguascalientes

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Aguascalientes (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Aguascalientes
Genitiv (des Aguascalientes)
Aguascalientes’
Dativ (dem) Aguascalientes
Akkusativ (das) Aguascalientes

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aguascalientes“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:
Aguas·ca·lien·tes, kein Plural

Aussprache:
IPA: [ˌaːɡu̯askaˈli̯ɛntɛs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Bundesstaat von Mexiko
[2] Stadt in Mexiko

Oberbegriffe:
[1] Bundesstaat
[2] Stadt

Beispiele:
[1, 2] Sein Bruder lebt in Aguascalientes.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Aguascalientes (Bundesstaat)
[2] Wikipedia-Artikel „Aguascalientes (Stadt)
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAguascalientes
[1, 2] wissen.de – Lexikon „Aguascalientes

Aguascalientes (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular

Plural

Aguascalientes

Worttrennung:
Aguas·ca·lien·tes, kein Plural

Aussprache:
IPA: [aɡwaskaljɛntɛs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Stadt in Mexiko; Aguascalientes

Oberbegriffe:
[1] ville

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aguascalientes
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1099.

Aguascalientes (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Aguascalientes
Genitiv Aguascalientes
Dativ Aguascalientes
Akkusativ Aguascalientes
Instrumental Aguascalientes
Lokativ Aguascalientes
Vokativ Aguascalientes

Worttrennung:
A·guas·ca·lien·tes, kein Plural

Aussprache:
IPA: [aɡwaskaˈljɛntɛs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Bundesstaat von Mexiko; Aguascalientes
[2] Stadt in Mexiko; Aguascalientes

Oberbegriffe:
[1] stan
[2] miasto

Beispiele:
[1, 2] Jej siostra mieszka w Aguascalientes.
Ihre Schwester wohnt in Aguascalientes.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Aguascalientes
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Aguascalientes (miasto)
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 1: Ameryka, Australia i Oceania, Warszawa 2004, ISBN 83-239-7552-3 (PDF), Seite 68.
[2] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 1: Ameryka, Australia i Oceania, Warszawa 2004, ISBN 83-239-7552-3 (PDF), Seite 69.
[1, 2] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, Seite 19.