Terrarium

Terrarium (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Terrarium	die Terrarien
Genitiv	des Terrariums	der Terrarien
Dativ	dem Terrarium	den Terrarien
Akkusativ	das Terrarium	die Terrarien

Worttrennung:

Ter·ra·ri·um, Plural: Ter·ra·ri·en

Aussprache:

IPA: [tɛˈʁaːʁiʊm]

Hörbeispiele:

Terrarium^(Info)

Reime: -aːʁiʊm

Bedeutungen:

[1] ein meist aus Glas gefertigter Behälter, in dem kleinere Tiere (Kriechtiere, Lurche, Insekten, Spinnen) und/oder Pflanzen gezüchtet und beobachtet werden können

Herkunft:

Neologismus, gebildet aus dem Substantiv Terra, Lehnwort von lateinisch terra ^→ la „Erde“, und dem Suffix -arium in Analogiebildung zu Aquarium^[1]

Gegenwörter:

[1] Aquarium

Oberbegriffe:

[1] Vivarium, Behälter

Beispiele:

[1] „Damals stand in seinem Zimmer ein Terrarium, in dem er Reptilien hielt.“^[2]

[1] „Doch als er die Spinnen aus dem Terrarium holte, stieß eine der Mütter einen spitzen Schrei aus.“^[3]

[1] „Das Terrarium steht am Fenster neben der Glastür zum Balkon.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Terrarienkunde

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Chinesisch: （玻璃）培育罐 (péi yù guàn) ^→ zh
Englisch: terrarium ^→ en
Esperanto: terario ^→ eo
Finnisch: terraario ^→ fi
Französisch: terrarium ^→ fr m
Isländisch: terrarium ^→ is
Italienisch: terrario ^→ it m
Katalanisch: terrari ^→ ca m, terràrium ^→ ca m
Niederdeutsch: Eerdkiekkist ^→ nds f, Terrarium ^→ nds n
Niederländisch: terrarium ^→ nl n
Polnisch: terrarium ^→ pl n
Portugiesisch: terrário ^→ pt m
Rumänisch: terariu ^→ ro n
Russisch: террариум (terrarium^☆) ^→ ru m, террарий (terrarij^☆) ^→ ru m
Schwedisch: terrarium ^→ sv n
Slowakisch: terárium ^→ sk n
Slowenisch: terarij ^→ sl m
Spanisch: terrario ^→ es m
Türkisch: teraryum ^→ tr
Ukrainisch: терарій (terarij^☆) ^→ uk m, тераріум (terarium^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Terrarium“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Terrarium“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Terrarium“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1340, Eintrag „Terrarium“.
↑ Rüdiger Jungbluth: Der Unberechenbare. Porsche/VW. In: Zeit Online. Nummer 26, 18. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .
↑ Stefanie Schramm: Der Herr der Spinnen. In: Zeit Online. Nummer 12/3007, 15. März 2007, ISSN 0044-2070, Seite 42 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .
↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 36.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Amurriter

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1340, Eintrag „Terrarium“.

[2] Rüdiger Jungbluth: Der Unberechenbare. Porsche/VW. In: Zeit Online. Nummer 26, 18. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .

[3] Stefanie Schramm: Der Herr der Spinnen. In: Zeit Online. Nummer 12/3007, 15. März 2007, ISSN 0044-2070, Seite 42 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .

[4] Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 36.

[1]

[2]

[3]

[4]