Strudel

Strudel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Strudel	die Strudel
Genitiv	des Strudels	der Strudel
Dativ	dem Strudel	den Strudeln
Akkusativ	den Strudel	die Strudel

[2] ein appetitanregender Strudel

Worttrennung:

Stru·del, Plural: Stru·del

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʀuːdl̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -uːdl̩

Bedeutungen:

[1] (kleiner) Wasserwirbel

[2] österreichisch: gefüllte Teigspeise

Oberbegriffe:

[2] Mehlspeise, Nachspeise, Dessert, Speise, Gericht

Unterbegriffe:

[1] Müllstrudel, Wasserstrudel

[2] Apfelstrudel, Mohnstrudel, Nussstrudel, Topfenstrudel

Beispiele:

[1] Durch den Strudel wurde das Boot in die Tiefe gezogen.

[2] Omas Strudel schmeckt einfach am besten.

Wortbildungen:

[2] Strudelteig

Übersetzungen

 

Dänisch: [] Englisch: [1] vortex → en; [2] strudel → en Französisch: [1] tourbillon → fr m, fachsprachlich: vortex → fr m;[2] strudel → fr m Griechisch (Neu-): [1] ρουφήχτρα (roufíchtra) → el f, δίνη (díni) → el f; [2] στρούντελ (stroúndel) → el n Italienisch: [2] strudel → it

Polnisch: [1] wir → pl m, wir wodny → pl m; [2] strudel → pl m Russisch: [1] водоворот (vodovorót) → ru m; [2] штрудель (štrúdel) → ru m Spanisch: [1] remolino → es m; [2] strudel → es Tschechisch: [2] štrúdl → cs, závin → cs Ungarisch: [1] örvény → hu; [2] rétes → hu

Dialektausdrücke:
Bairisch: Schdruul		Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Strudel“

[1, 2] Duden online „Strudel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strudel“

[1, 2] canoo.net „Strudel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Strudel“

[1, 2] The Free Dictionary „Strudel“