Slang
Slang (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Slang | die Slangs |
| Genitiv | des Slangs | der Slangs |
| Dativ | dem Slang | den Slangs |
| Akkusativ | den Slang | die Slangs |
Worttrennung:
- Slang, Plural: Slangs
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache
- [2] Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Gaunersprache
- [2] Fachchinesisch, Jargon
Gegenwörter:
- [1, 2] Standardsprache
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] In seinem englischen Slang hat er seinen Frust ausgedrückt.
- [1] „Seine Stimme war scharf und trocken, aber zwischendurch ließ sich eine schwache Spur von texanischem Slang entdecken wie das Wunder einer sprudelnden Quelle in der Wüste.“[2].
- [1] „Kuckuck liebte es, französische, englische oder spanische Redewendungen zu zitieren, Ausdrücke, die nicht immer fehlerfrei waren und zumeist zur derben Umgangssprache gehörten, also Slang waren, ein Wort, das er missbilligte.“[3]
- [2] „Der Slang wird meistens als eine Art der Sondersprache betrachtet.“[4]
- [2] Als die beiden Ingenieure in ihren technischen Slang verfallen sind, habe ich nicht mehr zugehört.
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache
|
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Slang“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Slang“
- [1] The Free Dictionary „Slang“
- [1, 2] Duden online „Slang“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Slang“, Seite 853.
- ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 60. Copyright des englischen Originals 1971.
- ↑ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6, Seite 173. 1. Auflage 2025.
- ↑ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 253.