Fachjargon

Fachjargon (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fachjargon	die Fachjargons
Genitiv	des Fachjargons	der Fachjargons
Dativ	dem Fachjargon	den Fachjargons
Akkusativ	den Fachjargon	die Fachjargons

Worttrennung:

Fach·jar·gon, Plural: Fach·jar·gons

Aussprache:

IPA: [ˈfaxʒaʁˌɡɔŋ], [ˈfaxʒaʁˌɡɔ̃ː]

Hörbeispiele:  Fachjargon ^(Info),  Fachjargon ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Jargon

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fachchinesisch, Fachlatein, Fachsprache, Technolekt

Oberbegriffe:

[1] Jargon

Unterbegriffe:

[1] Jägersprache, Seemannssprache, Sportlersprache

Beispiele:

[1] Die Vorträge wurden im Fachjargon geführt, so dass ein Nichtfachmann kaum etwas verstand.

[1] „Hier sind wir in einem anderen Bereich, auf einer anderen Kommunikationsstufe der Sportsprache, die man als Fachjargon oder auch als Sportlersprache bezeichnet hat.“

[1] „Es ärgerte mich, daß ich nicht wenigstens den Fachjargon beherrschte.“

[1] „Im wissenschaftlichen Fachjargon nennt man so etwas »Falsifizierbarkeit«.“

[1] „Fachjargon ist dabei noch ein harmloser Ausdruck für das Wissenschaftsdeutsch.“

Übersetzungen

 [1] Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache

Englisch: jargon → en, lingo → en Französisch: jargon professionnel → fr m Griechisch (Neu-): τεχνική ορολογία (technikí orología) → el f Italienisch: gergo da specialisti → it m Portugiesisch: jargão → pt m Schwedisch: fackjargong → sv Spanisch: jerga profesional → es f Ungarisch: szakzsargon → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fachjargon“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fachjargon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fachjargon“

Quellen: