Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Worttrennung:
Rie·gel, Plural: Rie·gel Aussprache:
IPA : [ˈʁiːɡl̩ ]Hörbeispiele: Riegel (Info ) Reime: -iːɡl̩ Bedeutungen:
[1] länglicher Metallschaft , als Teil eines bestimmten Schlosses
[2] Lebensmittel :Lebensmittel in fester, länglicher Form
[3] Geologie :
[4] Bauteil eines Fachwerkhauses Oberbegriffe:
[2] Lebensmittel Unterbegriffe:
[2] Fruchtriegel , Müsliriegel , Schokoriegel , Sport-Riegel Beispiele:
[1] Er schob den alten, rostigen Riegel nach rechts und die Tür öffnete sich.
[2] Es kann nicht gut sein für die Kinder, dass es in der Cafeteria nur irgendwelche Riegel zu kaufen gibt. Redewendungen:
[1] einen Riegel vorschieben :verhindern , stoppen
[1] hinter Schloss und Riegel (kommen, setzen): Wortbildungen:
abriegeln ; entriegeln ; verriegeln Übersetzungen
Englisch : [1, 2] bar → en Französisch : [1] pêne → fr m , taquet → fr m , verrou → fr m ; [2] barre → fr f Galicisch : [1] ferrollo → gl m , pasador → gl m Italienisch : [1] catenaccio → it m , chiavistello → it m ; [2] stecca → it f Katalanisch : [1] pestell → ca forrellat → ca m Polnisch : [1] rygiel → pl m , zasuwa → pl f ; veraltet: zawora → pl f ; [2] baton → pl m , batonik → pl m Okzitanisch : [1] pèstel → oc Schwedisch : [1, 4] regel → sv Spanisch : [1] pestillo → es m ; [2] barra → es f Ungarisch : [1] retesz → hu kallantyú → hu rigli → hu
[1] Wikipedia-Artikel „Riegel “
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Riegel “
[1] früher auch bei canoonet „Riegel“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riegel “
[1] The Free Dictionary „Riegel “
[1] Duden online „Riegel “
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit , dies zu verbessern!
