Ressource

Ressource (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ressource	die Ressourcen
Genitiv	der Ressource	der Ressourcen
Dativ	der Ressource	den Ressourcen
Akkusativ	die Ressource	die Ressourcen

Worttrennung:

Res·sour·ce, Plural: Res·sour·cen

Aussprache:

IPA: [ʀɛˈsʊʁsə]

Hörbeispiele:  Ressource ^(Info)

Bedeutungen:

meist im Plural:

[1] natürliche Rohstoffvorkommen

[2] notwendige Grundlage für einen bestimmten Zweck

[3] Merkmale der Hardware in einem Computer

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch ressource ^→ fr „Hilfsmittel, Mittel“ entlehnt, das auf das altfranzösische resoudre ^→ fro zurückgeht, dem lateinisch resurgere ^→ la „wieder erstehen“ zu Grunde liegt.

Sinnverwandte Wörter:

[2] Mittel, Quelle

Unterbegriffe:

[1] Ölressource, Rohstoffressource, Wasserressource (→ Grundwasserressource)

[3] Hardwareressource (→ Computerhardwareressource), Netzwerkressource, Systemressource

Beispiele:

[1] Die Ressourcen für die Ölgewinnung sind begrenzt.

[2] Unsere Ressourcen sind nunmehr erschöpft.

[2] „Sie setzen sich die Regeln auf einer Insel, die zwar groß ist, deren Ressourcen aber begrenzt sind.“

Wortbildungen:

Adjektiv: ressourcenschonend

Substantive: Ressourcenallokation, Ressourcenplanung, Ressourcenschonung, Ressourcenschutz, Ressourcenverbrauch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] resource → en Französisch: [1–3] ressource → fr; [2] moyen → fr Italienisch: [1] risorsa → it

Niederländisch: [1] ressource → nl Schwedisch: [1–3] resurs → sv Spanisch: [1] recurso → es Türkisch: [1–3] kaynak → tr

Dialektausdrücke:
Alemannisch: Züg zum schaffe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Ressource“

[1 bzw. 2] Duden online „Ressource“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ressource“

[2] canoo.net „Ressource“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ressource“

Quellen: