erstehen

erstehen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	erstehe
	du	erstehst
	er, sie, es	ersteht
Präteritum	ich	erstand
Konjunktiv II	ich	erstünde erstände
Imperativ	Singular	erstehe! ersteh!
	Plural	ersteht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erstanden			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:erstehen

Worttrennung:

er·ste·hen, Präteritum: er·stand, Partizip II: er·stan·den

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃteːən], Präteritum: [ɛɐ̯ˈʃtant], Partizip II: [ɛɐ̯ˈʃtandən]

Hörbeispiele: —

Reime: -eːən

Bedeutungen:

[1] gegen Bezahlung erwerben

[2] verwirklicht werden

[3] Religion, Christentum: auferstehen

Synonyme:

[1] anschaffen, kaufen

Oberbegriffe:

[1] erwerben, sich verschaffen

[2] entstehen

Unterbegriffe:

[2] auferstehen

Beispiele:

[1] Wir haben das Buch für wenig Geld erstanden.

[2] Die Dresdner Frauenkirche ist in jahrelanger Arbeit neu erstanden.

[3] Christ ist erstanden!

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] aus der Asche erstehen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Französisch: [1] acquérir → fr; [2] relever → fr, redresser → fr; [3] ressuciter → fr Italienisch: [1] acquistare → it

Schwedisch: [1] förvärva → sv, köpa → sv; [2, 3] uppstå → sv Spanisch: [1] adquirir → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erstehen“

[1] canoo.net „erstehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erstehen“

[1] The Free Dictionary „erstehen“

[1–3] Duden online „erstehen“