Neutralisation

Neutralisation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Neutralisation	die Neutralisationen
Genitiv	der Neutralisation	der Neutralisationen
Dativ	der Neutralisation	den Neutralisationen
Akkusativ	die Neutralisation	die Neutralisationen

Worttrennung:

Neu·t·ra·li·sa·ti·on, Plural: Neu·t·ra·li·sa·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [nɔɪ̯tʁalizaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Neutralisation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt

[2] Radsport: Phase zwischen dem fiktiven Start und dem scharfen Start eines Rennens, in der das Fahrerfeld geschlossen und mit moderater Geschwindigkeit hinter einem Führungsfahrzeug herfährt, da Angriffe untersagt sind

[3] Linguistik: Aufhebung einer phonologischen Opposition in einer bestimmten Stellung

[4] allgemein: das Neutralisieren

Herkunft:

französisch neutralisation

[3] Dieser Begriff stammt aus der Prager Schule.

Synonyme:

[3] Neutralisierung

Unterbegriffe:

[4] Geruchsneutralisation

Beispiele:

[1] Bei einer Neutralisation entsteht ein Salz und Wasser.

[2] Auf der siebten Etappe der Tour de France gab es im vorigen Jahr eine besonders lange Neutralisation.

[3] Neutralisation kann man im Deutschen im Wortauslaut beobachten, wo die Opposition zwischen stimmhaften und stimmlosen Verschluss- und Reibelauten aufgehoben ist: „Rad“ [ʀaːt] - „Rat“ [ʀaːt].

[3] Die Auslautverhärtung beruht auf Neutralisation.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: neutralisation → en Italienisch: neutralizzazione → it f Japanisch: 中和 (ちゅうわ, chūwa) → ja Polnisch: reakcja zobojętniania → pl f, neutralizacja → pl f Russisch: нейтрализация (nejtralizacija☆) → ru f Schwedisch: neutralisation → sv Spanisch: neutralización → es f

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] Linguistik: Aufhebung einer phonologischen Opposition in einer bestimmten Stellung

Französisch: neutralisation → fr f

 [4] allgemein: das Neutralisieren

Russisch: нейтрализация (nejtralizacija☆) → ru f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Neutralisation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neutralisation“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neutralisation“

[3] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Neutralisation“. ISBN 3-520-45203-0.

[3] Helmut Glück (Herausgeber), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Neutralisation“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[3] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Neutralisation“. ISBN 3-494-02050-7.

[1, 4] Duden online „Neutralisation“

Quellen: