Natale

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Natale (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, f, Nachname[Bearbeiten]

Singular m Singular f Plural 1 Plural 2
Nominativ der Natale
(Natale)
die Natale
(Natale)
die Natales die Natale
Genitiv des Natale
des Natales
(Natales)
der Natale
(Natale)
der Natales der Natale
Dativ dem Natale
(Natale)
der Natale
(Natale)
den Natales den Natale
Akkusativ den Natale
(Natale)
die Natale
(Natale)
die Natales die Natale
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Natale“ – für männliche Einzelpersonen, die „Natale“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Natale“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Natale“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Na·ta·le, Plural: Na·ta·les

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Familienname, Nachname

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Nazzareno Natale

Beispiele:

[1] Frau Natale ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Natale wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Natales fahren heute in den Odenwald.
[1] Der Natale trägt nie die Schals, die die Natale ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Natale kommt, geht der Herr Natale.“
[1] Natale kommt und geht.
[1] Natales kamen, sahen und siegten.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Natale
[1] „Natale“ bei Geogen Onlinedienst
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonNatale
[1] Verein für Computergenealogie: MetasucheNatale
[1] „Natale“ bei Geogen Onlinedienst (V. 4.0) - (Namen bitte eintragen)
[1] „Natale“ bei forebears.io
[1] „Natale“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)
[1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
[1] „Natale“ bei whitepages.com (englisch)

Natale (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
il Natale Natali

Worttrennung:

Na·ta·le, Plural: Na·ta·li

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Natale (Info) Lautsprecherbild Natale (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] das Weihnachten, die Weihnacht

Beispiele:

[1] Natale è in dicembre.
Weihnachten ist im Dezember.
[1] Da diversi Natali auguri e regali non ne faccio.
Seit mehreren Weihnachten mache ich keine Geschenke mehr.

Wortbildungen:

albero di Natale (Weihnachtsbaum); Babbo Natale (Weihnachtsmann); regalo di Natale (Weihnachtsgeschenk); stella di Natale (Weihnachtsstern)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Natale
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „Natale
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „Natale

Ähnliche Wörter:

natale