Lünette

Lünette (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lünette	die Lünetten
Genitiv	der Lünette	der Lünetten
Dativ	der Lünette	den Lünetten
Akkusativ	die Lünette	die Lünetten

[1, 2] Kreuzigungsszene im Bogenfeld
[4] moderne Lünette
[6] Modell des Münchner Fallbeils mit geöffneten Lünetten

Worttrennung:

Lü·net·te, Plural: Lü·net·ten

Aussprache:

IPA: [lyˈnɛtə]

Hörbeispiele:

Lünette^(Info)

Reime: -ɛtə

Bedeutungen:

[1] Architektur: Bogenfeld über Türen und Fenstern

[2] Kunst: gestaltetes Bogenfeld

[3] Festungsbau: vorgelagertes Festungswerk

[4] Technik:, Dreherei: Abstützvorrichtung bei langen Werkstücken

[5] Technik:, Uhrmacherhandwerk: Ring zur Zierde um das Zifferblatt mitunter als Bestandteil des Gehäuses

[6] veraltend: Kragen zur Fixierung des Kopfes an der Guillotine

Herkunft:

von französisch lunette ^→ fr wörtlich: „kleiner Mond“ entlehnt^[1]

Synonyme:

[1, 2] Bogenfeld, Tympanon

[4] Setzstock

Oberbegriffe:

[1] Architektur

[2] Kunst

[3] Festungsbau

[4] Drehen, Dreherei, Werkzeug

[5] Uhr

[6] Enthauptung, Guillotine

Beispiele:

[1] „Auf der anderen Seite des Flusses Straßen, hoch von Ulmen überwölbt, und Häuser mit ovalen Fenstern und bleigefaßten Lünetten, die aus den klingelnden Jahrzehnten der Eiswagen stammten.“^[2]

[1, 2] Die Lünetten waren deutlich erkennbar.

[3] „Man begann mit dem Bau von drei Lünetten, aber schon nach kurzer Zeit mussten die Baumaßnahmen wegen der Rückkehr Napoleons unterbrochen werden.“^[3]

[4]

[5]

[6]

Übersetzungen

[1] Architektur: Bogenfeld über Türen und Fenstern

[2] Kunst: gestaltetes Bogenfeld

Englisch:
Französisch:

[3] Festungsbau: vorgelagertes Festungswerk

Englisch:
Französisch:

[4] Technik:, Dreherei: Abstützvorrichtung bei langen Werkstücken

Schwedisch: docka ^→ sv, veraltet: lynett ^→ sv

[5] ?

Englisch:
Französisch:

[6] veraltend: Kragen zur Fixierung des Kopfes an der Guillotine

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] Duden online „Lünette“

[2–6] Wikipedia-Artikel „Lünette“

[4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lünette“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Lünette“.
↑ John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 91. Englisches Original 1968.
↑ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 91 f.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Lünette“.

[2] John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 91. Englisches Original 1968.

[3] Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 91 f.

[1]

[2]

[3]