Klee

Klee (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Klee	—
Genitiv	des Klees	—
Dativ	dem Klee	—
Akkusativ	den Klee	—

[1] Klee

Worttrennung:

Klee, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kleː]

Hörbeispiele:  Klee ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Botanik: krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Herkunft:

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kle ^→ gmh, althochdeutsch klēo ^→ goh; urgermanisch *klaiwaz, auch niederdeutsch Kliev, östlich niederländisch klever, englisch clover; indogermanisch *gleiH- ‚kleben‘, eventuell nach dem klebrigen Saft benannt.

Synonyme:

[1] fachsprachlich: Trifolium

Oberbegriffe:

[1] Pflanze

Unterbegriffe:

[1] Fleischklee, Glücksklee, Hornklee, Hummelklee, Katzenklee, Rotklee, Sauerklee, Weißklee, Wiesenklee

Beispiele:

[1] Im Rasen vor dem Haus wachsen auch Klee und Löwenzahn.

Redewendungen:

über den grünen Klee loben

Wortbildungen:

Kleeacker, Kleebau, Kleeblatt, Kleeboden, Kleeeinsaat, Kleeernte, Kleefarn, Kleefeld, Kleegras, Kleehonig, Kleereiter, Kleesalz, Kleesäure, Kleeseide, Kleetrift, Kleeweide, Kleewiese, Kleewirtschaft

Übersetzungen

 [1] krautige Wiesen- und Futterpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae)

Armenisch: երեքնուկ (erek̕nowk☆) → hy Bosnisch: detelina → bs f Bulgarisch: детелина (detelina☆) → bg f Chinesisch: 三叶草属 (sānyècǎo shǔ) → zh Dänisch: kløver → da u Englisch: clover → en, trefoil → en Färöisch: smæra → fo f Finnisch: apila → fi Französisch: trèfle → fr Georgisch: სამყურა (samqura) → ka Griechisch (Neu-): τριφύλλι (trifýlli) → el n Isländisch: smári → is Italienisch: trifoglio → it Kaschubisch: kòniczëna → csb Katalanisch: trèvol → ca Kirgisisch: уйбеде (ujbede☆) → ky Kroatisch: detelina → hr f Kurdisch: Kurmandschi: nefel → kmr, koringe → kmr, argud → kmr, sewere → kmr Latein: trifolium → la Lettisch: āboliņš → lv Litauisch: dobilas → lt Luxemburgisch: Kléi → lb Mazedonisch: детелина (detelina☆) → mk f Niederländisch: klaver → nl Norwegisch: kløver → no m Ossetisch: ӕртӕсыфон (ærtæsyfon☆) → os, цъиудзӕхӕра (cʺiudzæhæra☆) → os Polnisch: koniczyna → pl Portugiesisch: trevo → pt Russisch: клевер (klever☆) → ru m Schwedisch: klöver → sv Serbisch: детелина (detelina☆) → sr f Serbokroatisch: детелина (detelina☆) → sh f Slowakisch: ďatelina → sk f Slowenisch: detelja → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: źiśelina → dsb f, kwiśina → dsb f Obersorbisch: dźećel → hsb m Spanisch: trébol → es Tschechisch: jetel → cs m Ukrainisch: конюшина (konjušyna☆) → uk f Ungarisch: lóhere → hu Usbekisch: sebarga → uz Weißrussisch: канюшына (kanjušyna☆) → be f Wilmesaurisch: kłej → wym m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klee“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klee“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klee“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klee“

[1] The Free Dictionary „Klee“

[1] Duden online „Klee Pflanze“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Klee“ auf wissen.de

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Klee (Klee)	die Klee (Klee)	die Klees	die Klee
Genitiv	des Klee des Klees Klees	der Klee (Klee)	der Klees	der Klee
Dativ	dem Klee (Klee)	der Klee (Klee)	den Klees	den Klee
Akkusativ	den Klee (Klee)	die Klee (Klee)	die Klees	die Klee
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] Verteilung des Nachnamens Klee in D

[1] Paul Klee, Maler (1879–1940)

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Klee“ – für männliche Einzelpersonen, die „Klee“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Klee“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Klee“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Alternative Schreibweisen:

Clee, Kleh

Worttrennung:

Klee, Plural: Klees

Aussprache:

IPA: [kleː]

Hörbeispiele:  Klee ^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] K.

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Beda Klee, Falk-Ingo Klee, Paul Klee

Beispiele:

[1] Frau Klee arbeitet als Maskenbildnerin.

[1] Herr Klee betreibt ein Restaurant.

[1] Die Klees fahren heute nach Bremerhaven.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Klee; veraltet: Fräulein Klee

mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Klee; Klee der Ältere/der Jüngere; Klee junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Klee; Bruder/Pfarrer/Schwester Klee

Übersetzungen

 [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klee (Familienname)“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Klee“

[1] „Klee“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Klee“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klee“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Klei, Kleie

Anagramme: ekel, Ekel, ekle, Elke