Kescher

Kescher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kescher	die Kescher
Genitiv	des Keschers	der Kescher
Dativ	dem Kescher	den Keschern
Akkusativ	den Kescher	die Kescher

Alternative Schreibweisen:

Käscher

Nebenformen:

Kesser, Ketscher, Ketzer

Worttrennung:

Ke·scher, Plural: Ke·scher

Aussprache:

IPA: [ˈkɛʃɐ]

Hörbeispiele:

Kescher^(Info)

Reime: -ɛʃɐ

Bedeutungen:

[1] Angelfischerei: bestielter, auf einen Kunststoff- oder Metallbügel aufgezogener Netzsack, der als Landungshilfe für den an der Angel befindlichen Fische dient

[2] Geflecht, in dem Fische gehältert werden

Herkunft:

eine seit dem 16. Jahrhundert^[1]^[2] vor allem in ostmitteldeutschen und norddeutschen Mundarten^[2] bezeugte Entlehnung aus dem Niederdeutschen (genauer dem Ostniederdeutschen)^[3], das mittelniederdeutsch kesser ^→ gml entstammt^[1]^[3]^[2] und seinerseits entweder auf englisch catcher ^→ en „Fischhamen“ zurückgeht^[4] oder zumindest mit diesem verwandt scheint^[2]; die weitere Herkunft ist unbekannt^[3]^[2]

Synonyme:

[1] Feumer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hamen

Oberbegriffe:

[1] Angelzubehör

[2] Falle

Unterbegriffe:

[1] Klappkescher, Köderfischkescher, Unterfangkescher, Schmetterlingskescher, Watkescher

[2] Setzkescher

Beispiele:

[1] Der Angler lenkte den gehakten Fisch mit der Angelrute über den Kescher. Er hob dann den ausgedrillten Fisch mit dem Kescher aus dem Wasser.

[1] „Mama sagte, ich sei ein oller Quengelpott, aber dann kaufte sie mir auch einen Kescher, damit es nicht noch weiter böses Blut gab zwischen Volker und mir.“^[5]

[1] „An einem schönen Sommernachmittag hatten wir uns wieder am Weiher verabredet, und Niki hatte sogar einen Kescher mitgebracht, denn wir hätten den kapitalen Fisch niemals ans Ufer heben können.“^[6]

[1] „Man muß, das ist die Technik, mit der Landschaft verschmelzen, warten und den Vogel dann mit einem großen Kescher fangen.“^[7]

Wortbildungen:

[1] keschern

Übersetzungen

[1] Fangnetz

Englisch: je nach Form und Anwendung: dip net ^→ en, hand net ^→ en, landing net ^→ en, scoop net ^→ en
Finnisch: haavi ^→ fi
Französisch: épuisette ^→ fr f, Frankreich regional (Normandie): je nach Form und Anwendung: lannet ^→ fr m, pousseux ^→ fr m; Kanada: je nach Form und Anwendung: haveneau ^→ fr m, puise ^→ fr f, puisette ^→ fr f, salebarde ^→ fr f, vasigot ^→ fr m (auch: vésigot ^→ fr m)
Norwegisch:
- Bokmål: håv ^→ nb m
- Nynorsk: håv ^→ nn m
Schwedisch: håv ^→ sv, dialektal: kasse ^→ sv, katse ^→ sv
Spanisch: red de mano ^→ es
Türkisch: balık kepçesi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 947.

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kescher“ auf wissen.de

[1] Wikipedia-Artikel „Kescher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kescher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kescher“

[1] The Free Dictionary „Kescher“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kescher“

[1] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858, Stichwort „Kescher“.

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Kescher“, Band 9, 1860. Seite 444.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kescher“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Kescher“ (Wörterbuchnetz), „Kescher“ (Zeno.org)

[1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Kescher“

[1] Duden online „Kescher“

Quellen:

1 2 Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 484.
1 2 3 4 5 Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Kescher“
1 2 3 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 947.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 484.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 366.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 228.
↑ Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 40. Dänisch 1992.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gescher, Häscher, Köche

Anagramme: Heckers, keschre

[Kluge-1] 1 2 Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 484.

[Pfeifer-2] 1 2 3 4 5 Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Kescher“

[DUW-3] 1 2 3 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 947.

[4] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 484.

[5] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 366.

[6] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 228.

[7] Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 40. Dänisch 1992.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]